1 00:02:20,892 --> 00:02:26,731 نأمل ألا يكونوا كذلك العبارة الخاصة بك صباح الغد. 2 00:02:35,198 --> 00:02:40,828 سمعت، الويسكي في أمريكا طعمها مثل شخ. 3 00:02:42,538 --> 00:02:46,793 نأمل أن يكون هذا هو الزجاج الأخير الخاص بك. 4 00:02:47,043 --> 00:02:49,128 أوه، توقف عن ذلك، ماكنيل. 5 00:02:49,295 --> 00:02:53,132 الجميع هنا يعرف ذلك لديك شيء سيء. 6 00:02:53,383 --> 00:02:58,096 وإذا ذهبت على متن العبارة غدا، هذا وداعا إلى الأبد. 7 00:02:58,346 --> 00:03:02,850 لا تقلق، في عيد الميلاد أنا شخ على الزهور على قبرك. 8 00:03:04,060 --> 00:03:06,896 المشروبات للجميع. علي! 9 00:03:07,146 --> 00:03:12,151 الليلة نحتفل ب وفاة روري ماكنيل, 10 00:03:12,318 --> 00:03:16,447 الذي سوف يموت، بعيدا، بعيدا. 11 00:03:16,698 --> 00:03:21,119 مثل كلب عجوز يزحف إلى حفرة مظلمة في عمق الأرض للموت. 12 00:03:23,454 --> 00:03:26,165 - رد الجميل. - احصل عليه واحصل عليه، أيها المقعد! 13 00:03:35,800 --> 00:03:38,553 نحن لم ننته بعد 14 00:03:38,803 --> 00:03:41,472 اغضب وابتعد يا كامبل! 15 00:03:41,639 --> 00:03:43,599 بعدك. 16 00:03:47,353 --> 00:03:49,439 أيها الكيس القديم. 17 00:04:43,284 --> 00:04:44,827 فريزر. 18 00:04:51,542 --> 00:04:54,420 سأعطيك أ قليلة للرحلة. 19 00:04:54,670 --> 00:04:57,882 ولكن بعد ذلك عليك أن تذهب إلى الطبيب. 20 00:04:58,132 --> 00:05:02,470 - ولكن لدي لك لذلك. - لن تحصل على أي شيء مني بعد الآن. 21 00:05:02,637 --> 00:05:06,015 هذه الأقراص هي في الواقع فقط للخيول. 22 00:05:06,182 --> 00:05:08,601 أنا طبيب بيطري، الجنة، الحمار! 23 00:05:08,768 --> 00:05:12,730 أوه، كما تعلمون، أنا حصان عجوز في الطريق إلى خط النهاية. 24 00:05:12,980 --> 00:05:15,066 هدف لن تصل إليه أبداً 25 00:05:15,233 --> 00:05:18,778 إذا لم تحصل على الطائرة والحصول على المساعدة. 26 00:05:18,945 --> 00:05:22,573 إذا كنت تريد أن تعيش لفترة أطول من كامبل، ثم أوقفني. 27 00:05:22,740 --> 00:05:25,451 يجب أن أقطع فقط اللقيط قبالة. 28 00:05:25,701 --> 00:05:29,247 ثم لن يكون هناك سبب للسفر إلى أمريكا. 29 00:05:29,497 --> 00:05:31,666 لا تبدأ مرة أخرى. 30 00:05:32,792 --> 00:05:34,919 لن أطير إلى هناك. 31 00:06:14,125 --> 00:06:17,044 أب! أبي، مهلا! 32 00:06:19,130 --> 00:06:21,465 هل تحتاج إلى سيارة أجرة؟ 33 00:06:21,716 --> 00:06:23,718 - هل تحتاج إلى سيارة أجرة؟ - هم؟ 34 00:06:23,885 --> 00:06:27,388 هل تفهمني؟ هل أوصلك إلى المدينة؟ 35 00:06:27,555 --> 00:06:29,432 - نعم. - سآخذ حقيبتك. 36 00:06:31,434 --> 00:06:33,603 حسنًا. إنها بهذه الطريقة. 37 00:06:35,187 --> 00:06:39,150 الرجل لديه حقا الأعصاب. 38 00:06:46,407 --> 00:06:48,826 روري؟ روري! 39 00:06:55,666 --> 00:06:58,461 - إيان. - أين تريد أن تذهب؟ 40 00:06:58,711 --> 00:07:00,463 لم تكن هناك. 41 00:07:03,299 --> 00:07:06,886 - أعط والدي حقيبته. - هل هذا ابنك؟ 42 00:07:13,476 --> 00:07:16,604 دعنا نذهب. أنا أقف في مرآب السيارات. 43 00:07:33,913 --> 00:07:36,332 الأضواء لا تظهر النجوم. 44 00:07:36,582 --> 00:07:39,961 - ماذا تقول؟ - لا شيء على الإطلاق. 45 00:07:40,127 --> 00:07:42,296 أنا معجب فقط بمدينتك. 46 00:07:43,631 --> 00:07:46,425 أوه، لدي شيء بالنسبة لك. 47 00:07:49,261 --> 00:07:52,723 هل مازلت تتذكر كم هل أحببت الركوب في ذلك الوقت؟ 48 00:07:52,974 --> 00:07:55,685 - على خيول ساحة دونوفان. - نعم. 49 00:07:57,103 --> 00:07:59,689 أعني أنني اعتقدت أن ذلك كان رائعًا. 50 00:08:00,564 --> 00:08:04,735 - ربما نعطيها لجيمي فقط. - مَن؟ 51 00:08:04,986 --> 00:08:09,448 - جيمي، طفلنا. - أوه نعم. كيف حال الفتاة الصغيرة؟ 52 00:08:09,699 --> 00:08:12,326 - جيمي صبي. - اه بالطبع. 53 00:08:18,666 --> 00:08:22,253 كيف يمكن أن تنكسر بعيدا عن جزيرتك؟ 54 00:08:22,420 --> 00:08:25,089 كما قلت، لقد حان الوقت لرؤيتك. 55 00:08:26,382 --> 00:08:27,925 حسنًا. 56 00:08:34,682 --> 00:08:38,728 لا يمكنك التدخين هنا. هذه منطقة خالية من التدخين. 57 00:08:39,603 --> 00:08:41,147 لا يدخن ماذا؟ 58 00:08:41,397 --> 00:08:45,359 التدخين مميت. ألا تعرف ذلك في فالاسي حتى الآن؟ 59 00:08:46,652 --> 00:08:48,654 الحياة قاتلة. 60 00:09:08,174 --> 00:09:09,842 ها نحن ذا. 61 00:09:17,308 --> 00:09:20,936 - أصعد الدرج. أين هو؟ - هناك قاب قوسين أو أدنى. 62 00:09:24,440 --> 00:09:27,943 يجب على الرجل أن يمشي دائمًا يمكن أن يذهب إلى منزله. 63 00:09:28,110 --> 00:09:30,112 نحن نعيش في الطابق التاسع عشر يا أبي. 64 00:09:31,614 --> 00:09:33,157 أو في الغالب. 65 00:09:42,291 --> 00:09:45,586 والد إم يعرف شخصًا ما من شركة الإسكان، 66 00:09:45,836 --> 00:09:48,631 وإلا لما قبلونا أبدًا. 67 00:09:49,465 --> 00:09:51,008 مقبول؟ 68 00:09:52,426 --> 00:09:55,262 هذه هي الطريقة التي يعمل بها هذا النوع من الشقق. 69 00:09:55,513 --> 00:09:59,058 دعونا تململها. شكرًا لك. أرك لاحقًا. 70 00:10:01,769 --> 00:10:05,064 نحن سعداء بوجودك هنا. 71 00:10:08,150 --> 00:10:12,446 - لماذا تهمس؟ - لقد وضعت جيمي في النوم للتو. 72 00:10:12,696 --> 00:10:15,157 لديه مثل هذا النوم الخفيف. 73 00:10:15,324 --> 00:10:19,829 أنت بالتأكيد تريد رؤيته، ولكن هل يمكننا أن نفعل ذلك غدا؟ 74 00:10:19,995 --> 00:10:22,331 أوه، اه... نعم. 75 00:10:23,207 --> 00:10:25,584 عظيم، الشهر العاشر حاسم 76 00:10:25,751 --> 00:10:29,255 لتطوير أ إيقاع النوم الصحي. 77 00:10:31,465 --> 00:10:33,884 أوه، لدي شركة اتصالات خلال دقيقتين. 78 00:10:34,135 --> 00:10:37,638 أوه، إيان، فريدا لم تفعل ذلك الحصول على سرير الضيف. 79 00:10:37,888 --> 00:10:40,975 - أفعل ذلك. لا مشكلة. - شكرًا لك. 80 00:10:41,225 --> 00:10:45,312 مرة أخرى، نحن سعداء للغاية أنت هنا يا أبي. 81 00:10:48,524 --> 00:10:51,026 لماذا تناديني بأبي؟ 82 00:10:51,193 --> 00:10:54,947 هذه هي الطريقة في أمريكا. هيا، سأريك غرفتك. 83 00:11:01,245 --> 00:11:05,040 والد إميلي لديه صندوق VIP. يجب أن تأتي معنا، إنه رائع حقًا. 84 00:11:05,291 --> 00:11:06,917 رائع. 85 00:11:12,381 --> 00:11:15,718 إذن إميلي... هل ما زالت تعمل في المستشفى؟ 86 00:11:15,968 --> 00:11:19,346 لا ليس أكثر. لديها الآن شركتها الخاصة. 87 00:11:21,140 --> 00:11:22,683 لماذا؟ 88 00:11:23,726 --> 00:11:26,562 - دكتور فريزر، هل مازلت تعرف؟ - واضح. 89 00:11:27,563 --> 00:11:31,817 لقد وعدت أن يكون فحصه هنا. 90 00:11:31,984 --> 00:11:35,529 - هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم، فقط زيبرلين. 91 00:11:35,779 --> 00:11:38,616 الظهر ينتفخ في بعض الأحيان. هذا كل شيء. 92 00:11:38,782 --> 00:11:43,370 أريد فقط الدوار لوقف سخيف لي الجحيم. 93 00:11:43,537 --> 00:11:45,956 يجب أن أطمئنه، هل تعلم؟ 94 00:11:47,291 --> 00:11:51,962 - نعم، يمكننا تنظيم ذلك. - أوه، هذا سيكون عظيما. 95 00:11:52,213 --> 00:11:56,258 الحمام أسفل القاعة. سوف أراك صباح الغد. 96 00:11:56,842 --> 00:11:58,719 ام ايان ... 97 00:12:03,349 --> 00:12:05,059 أنا سعيد برؤيتك. 98 00:13:06,787 --> 00:13:08,330 أوه. 99 00:13:10,624 --> 00:13:13,752 سأذهب لرؤيته للحظة. 100 00:13:14,795 --> 00:13:17,631 - ربما لديه شيء. - لا، إيان. 101 00:13:17,798 --> 00:13:21,218 - أنت تعرف ما يقوله مدرب النوم. - حسنًا. 102 00:13:21,385 --> 00:13:24,596 "إنه يحتاج إلى الشعور بالنجاح، ليغفو بنفسه." 103 00:13:24,763 --> 00:13:26,307 لكن... 104 00:13:39,486 --> 00:13:41,822 إنه ليس هنا بسببنا. 105 00:13:43,073 --> 00:13:47,328 - ماذا؟ - نحن لا نعطي أبي القرف. 106 00:13:47,494 --> 00:13:50,205 لم يهتم إذا رأى جيمي. 107 00:13:51,081 --> 00:13:55,961 هو فقط لا يريد أن يوقظه. اعتقدت أن هذا كان مراعيًا جدًا. 108 00:13:56,545 --> 00:13:59,840 مراعي؟ أين كان عندما ولد جيمي؟ 109 00:14:00,716 --> 00:14:03,761 ولم يرد على أي رسالة 110 00:14:03,927 --> 00:14:07,806 ولم يشتر هدية أو أرسل له البطاقة 111 00:14:08,599 --> 00:14:12,936 - لماذا جاء إلى هنا إذن؟ - انه يحتاج إلى موعد مع الطبيب. 112 00:14:22,696 --> 00:14:25,574 أنا لم أرى رجل لمدة 15 عاما. 113 00:14:25,824 --> 00:14:29,703 الآن يعطي الأريكة سيرفر ويريد فحص مجاني. 114 00:14:31,663 --> 00:14:33,832 لا أعتقد سيئة للغاية منه. 115 00:14:34,083 --> 00:14:38,170 انه لا يجعل فقط طويلة رحلة للذهاب إلى الطبيب. 116 00:14:51,225 --> 00:14:54,561 لديك قوية الرئة يا صغيري. 117 00:14:55,479 --> 00:14:57,564 يجب أن أتركك تفعل ذلك. 118 00:15:06,198 --> 00:15:08,492 كانت فكرتي: لا توجد لوحات. 119 00:15:08,659 --> 00:15:12,287 إنهم الأرفف العقول حول كيفية تناوله. 120 00:15:12,454 --> 00:15:14,540 نعم. 121 00:15:17,126 --> 00:15:19,837 أنا أعرف. 122 00:15:21,130 --> 00:15:22,673 نعم. 123 00:15:24,550 --> 00:15:27,469 انتظرني مع جهاز الطرد المركزي، أليس كذلك؟ 124 00:15:27,719 --> 00:15:29,555 أنا في الطريق. 125 00:15:31,557 --> 00:15:34,768 - لا فطور؟ - وهذا هو الإفطار. 126 00:15:34,935 --> 00:15:38,105 - هل ستذهب إلى المختبر؟ - المطبخ. 127 00:15:39,857 --> 00:15:44,319 - أنا نائب رئيس الطهاة في وايت ريفر. - ألم تدرس الكيمياء؟ 128 00:15:44,486 --> 00:15:48,365 أنا متخصص في فن الطهو الجزيئي. 129 00:15:50,033 --> 00:15:52,953 - كيف كنت تنام؟ - مثل طفلك. 130 00:15:53,120 --> 00:15:55,789 نحن نقوم بالنوم التدريب معه. 131 00:15:58,208 --> 00:16:00,878 - إذن إميلي لا ترضع؟ - لا. 132 00:16:01,628 --> 00:16:03,422 لقد أرادت ذلك، ولكن... 133 00:16:04,381 --> 00:16:06,633 - ولكن لديها ثديين، أليس كذلك؟ - أب. 134 00:16:06,884 --> 00:16:08,969 صباح. ها أنت ذا يا أبي. 135 00:16:09,136 --> 00:16:11,430 أتمنى أن تنام جيدا. 136 00:16:12,931 --> 00:16:16,894 أم... لقد حددت موعداً مع طبيب لك. 137 00:16:17,144 --> 00:16:19,062 هل أنت بخير صباح الغد؟ 138 00:16:19,229 --> 00:16:21,940 أوه، أوه، إيان قال لك. 139 00:16:22,191 --> 00:16:24,485 إنه ليس شيئًا خطيرًا. 140 00:16:27,070 --> 00:16:30,908 - جيمي يتضور جوعا. - نعم ولكن! 141 00:16:33,535 --> 00:16:35,329 عزيزتي... 142 00:16:37,164 --> 00:16:40,250 - هنا. - صباح الخير عزيزتي. حسنًا إذن. 143 00:16:40,501 --> 00:16:42,628 انظر، من هناك. 144 00:16:42,878 --> 00:16:45,047 نعم، جدك يزور. 145 00:16:46,507 --> 00:16:49,009 - الجد يريد مقابلتك. - يجب على أن أذهب. 146 00:16:49,259 --> 00:16:52,471 تعال يا عزيزي. ممتاز. هنا. 147 00:16:53,138 --> 00:16:55,224 أنت بخير. 148 00:16:57,643 --> 00:17:01,730 هل تريد الاحتفاظ به؟ ثم أستطيع الإجابة. 149 00:17:01,980 --> 00:17:04,691 لقد تأخرت، وهم يواصلون الاتصال. 150 00:17:04,858 --> 00:17:08,153 - عظيم، لديك بالفعل. هل ترى؟ - نعم أنا... 151 00:17:08,403 --> 00:17:12,282 عفوا... مرحبا؟ لا، عليه أن يذهب إلى الآخر. 152 00:17:13,242 --> 00:17:16,370 بالضبط. لا، حسنًا يا عزيزتي. لا، ليس أنت. 153 00:17:16,537 --> 00:17:18,914 لا بد لي من السماح لك بالانتظار قريبا. 154 00:17:19,164 --> 00:17:21,250 هذا يعمل. حسنًا. 155 00:17:21,416 --> 00:17:25,087 فريدا، هل أنت رعاية كليهما؟ 156 00:17:25,337 --> 00:17:26,547 فصل. 157 00:17:26,713 --> 00:17:29,550 هنا. 158 00:17:29,800 --> 00:17:34,304 كل شيء على ما يرام يا مي كيوبيد. هيا يا حبيبي. تعال إلى هنا. 159 00:17:36,515 --> 00:17:39,309 إنها لحيتك. إنه خائف. 160 00:17:55,117 --> 00:17:59,079 - من فضلك، سيدي، لا تخرج. - لم أكن أريد ذلك على الإطلاق. 161 00:17:59,329 --> 00:18:02,082 مهلا، العسل. 162 00:18:02,874 --> 00:18:06,920 لماذا لا أستطيع إخراجه؟ بعد كل شيء، هو حفيدي. 163 00:18:07,170 --> 00:18:09,881 - عليه أن يعمل. - الأطفال لا يعملون. 164 00:18:10,132 --> 00:18:14,469 تقول إميلي إنه لا يزحف بدرجة كافية. عليه أن يعمل. 165 00:18:14,720 --> 00:18:16,388 تعال إلى هنا. 166 00:18:16,638 --> 00:18:19,766 - عليه أن يتعلم أن يكون مستقلا. - هراء. 167 00:18:19,933 --> 00:18:22,561 أحسنت. 168 00:18:22,811 --> 00:18:25,105 قرأت إميلي ذلك. 169 00:18:45,208 --> 00:18:49,630 أوه، الآن. كن رجلا. كن رجلا! 170 00:18:52,424 --> 00:18:55,469 الجنة ، الحمار مرة أخرى. 171 00:19:17,074 --> 00:19:20,243 هناك طريق واحد فقط عبر أراضي العدو. 172 00:19:20,494 --> 00:19:21,912 آه! 173 00:19:22,162 --> 00:19:23,997 هل أنت مجنون؟ 174 00:19:29,294 --> 00:19:30,837 ها أنت ذا. 175 00:19:31,088 --> 00:19:33,173 كيف حالك اليوم؟ 176 00:19:33,340 --> 00:19:36,468 أعطني الأكثر دموية الشيء الذي لديك. 177 00:19:44,351 --> 00:19:46,019 همم. 178 00:19:49,940 --> 00:19:51,483 حسنًا. 179 00:19:56,905 --> 00:20:00,450 أيضا شيء؟ جلالة الملك؟ هل أنت رجل بما فيه الكفاية؟ 180 00:20:01,243 --> 00:20:02,786 همم. 181 00:20:07,416 --> 00:20:08,959 اه. 182 00:20:10,043 --> 00:20:12,129 أوه نعم. حسنًا؟ 183 00:20:16,925 --> 00:20:19,177 ماكنيل الحقيقي! 184 00:20:42,951 --> 00:20:48,498 أب؟ أبي، أين كنت؟ لقد بحثت عنك لمدة ساعتين. 185 00:20:48,665 --> 00:20:51,293 - كنا قلقين. - ذهبنا في نزهة على الأقدام. 186 00:20:51,543 --> 00:20:54,379 لا يمكنك فقط تختفي معه. 187 00:20:54,546 --> 00:20:58,633 - لم يكن لديك حتى طعام معك. - حصل على شيء. 188 00:20:59,426 --> 00:21:01,219 هل أنت لست جائعا؟ 189 00:21:01,386 --> 00:21:04,306 غير مسموح لك لتركهم وشأنهم. 190 00:21:04,556 --> 00:21:08,059 هل هي حارستي؟ أنا جده! 191 00:21:08,226 --> 00:21:11,813 كن سعيدًا إذا لم تفعل إميلي ذلك وضعك على الطائرة الأولى. 192 00:21:12,063 --> 00:21:16,067 إذن هل لديك السراويل هنا؟ 193 00:21:16,234 --> 00:21:19,905 - يمكنك التحدث باللغة الغيلية في المنزل. - ثم عالمي فقط: 194 00:21:20,071 --> 00:21:22,282 خارج! لذلك لا أستطيع التبول! 195 00:21:23,909 --> 00:21:27,996 - أنت لا تعرف ماذا كان يحدث هنا. - تمام. اسمحوا لي أن إصلاحه. 196 00:21:28,163 --> 00:21:29,706 حظ سعيد. 197 00:21:29,956 --> 00:21:34,503 من المثير للسخرية أنه يحلق دائمًا متى يريد إقناع المرأة. 198 00:21:34,669 --> 00:21:37,506 أنا مستعد. يمكنك أن تجعلني خنزير. 199 00:21:37,756 --> 00:21:39,841 دعونا نجلس. 200 00:21:41,468 --> 00:21:44,679 هل كان لديك لطيفة بعد الظهر مع جيمي؟ 201 00:21:45,388 --> 00:21:47,265 أوه، رائع. 202 00:21:50,101 --> 00:21:54,231 كما تعلمون، لقد خلقتنا كل شيء عصبي بعض الشيء. 203 00:21:54,481 --> 00:21:56,024 اه. 204 00:21:56,191 --> 00:21:58,443 أود أن أعتذر. 205 00:21:58,693 --> 00:22:02,614 أنت بالتأكيد مرهق، متعب جدًا. 206 00:22:03,490 --> 00:22:08,161 لم نعطيك الاهتمام الذي تحتاجه. 207 00:22:08,328 --> 00:22:10,080 - أو إيان؟ - ماذا؟ 208 00:22:11,081 --> 00:22:13,500 هذه مزحة. 209 00:22:14,501 --> 00:22:18,046 أعتذر وآمل أنت لم تتأذى. 210 00:22:19,089 --> 00:22:22,175 أوه، لا. أقبل الاعتذار. 211 00:22:22,425 --> 00:22:24,886 لطيف - جيد. و... 212 00:22:26,054 --> 00:22:30,642 لدي شيء لك تحسين اتصالاتنا. 213 00:22:30,809 --> 00:22:32,853 - أوه. - نعم. 214 00:22:33,728 --> 00:22:38,108 كما سمحت لنفسي بالدخول أنت في تقويم جيمي. 215 00:22:38,275 --> 00:22:40,694 "2 بعد الظهر: متعة فائقة مع الجد." 216 00:22:42,445 --> 00:22:45,365 عظيم، ثم كل شيء واضح. 217 00:22:47,534 --> 00:22:52,289 - أنا أقول جيمي ليلة سعيدة الآن. - هناك شيء يبرزني. 218 00:22:53,039 --> 00:22:55,083 جيمي لديه غرفته الخاصة. 219 00:22:55,250 --> 00:22:59,212 لماذا لا ينام معه أنت كما فعلنا دائما؟ 220 00:22:59,462 --> 00:23:04,634 هناك أدلة جديدة على ذلك، بالترتيب لبناء اتصال صحي، 221 00:23:04,801 --> 00:23:07,304 مهم أن يتعلم الطفل... 222 00:23:07,470 --> 00:23:09,598 أن تكون مستقلة. 223 00:23:10,640 --> 00:23:12,183 يمين. 224 00:23:13,310 --> 00:23:14,978 أن تكون مستقلة. 225 00:23:23,236 --> 00:23:26,114 لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن. أذهب إلى هناك. 226 00:23:26,281 --> 00:23:29,200 إيان، من فضلك كن جيدا. 227 00:23:34,789 --> 00:23:37,667 هل ترى؟ كما يقول الكتاب. 228 00:23:49,012 --> 00:23:51,097 إن Seanair الخاص بك هنا. 229 00:23:53,224 --> 00:23:58,563 هل تعرف ماذا يعني Seanair ؟ هذه هي الغيلية للجد. 230 00:24:16,831 --> 00:24:20,001 لقد حددت إميلي كل شيء العتلات في الحركة. 231 00:24:20,168 --> 00:24:24,005 هذا مستشفى عظيم. واحدة من الأفضل في العالم. 232 00:24:24,172 --> 00:24:27,384 للأسف، الأميركيون دائما يعتبرون أنفسهم الأفضل. 233 00:24:27,634 --> 00:24:29,886 أنت بحاجة إلى مستشفيات جيدة، 234 00:24:30,053 --> 00:24:33,848 لأنهم يأكلون القرف و استنشاق الهواء الملوث. 235 00:24:34,015 --> 00:24:37,560 - لا تقل ذلك في الحفل. - هل الحقيقة. 236 00:24:37,811 --> 00:24:41,189 إنهم لا يحبون أن يكونوا هنا عندما يقولون ما يفكرون فيه. 237 00:24:41,439 --> 00:24:44,484 إذا قلت ما أعتقده حقًا.. 238 00:24:44,734 --> 00:24:46,361 أوه! 239 00:25:00,875 --> 00:25:03,044 هذا كل شيء. 240 00:25:06,506 --> 00:25:08,591 - ما مدى سوء الأمر؟ - حسنا... 241 00:25:08,842 --> 00:25:11,678 نحن بحاجة إلى تقييم عمليات المسح والعينات الخاصة بك. 242 00:25:11,928 --> 00:25:14,014 سيستغرق هذا بضعة أيام. 243 00:25:14,264 --> 00:25:19,269 ولكن بقدر ما أستطيع أن أقول، أنت يملك قلب رجل يبلغ من العمر 50 عاما. 244 00:25:19,436 --> 00:25:22,439 ها! أتمنى كامبل يمكن سماع ذلك. 245 00:25:22,689 --> 00:25:24,941 - هل هو ابنك؟ - لا، أسوأ. 246 00:25:41,374 --> 00:25:45,795 "آمل أن يكون لائقا. تأتي سيارة الأجرة في السابعة. " 247 00:26:20,330 --> 00:26:22,207 هل لي أن أساعدك. هتافات. 248 00:26:22,957 --> 00:26:26,961 ماذا يمكنني أن أقدم لك؟ هناك التخصصات الجزيئية. 249 00:26:27,128 --> 00:26:28,838 "الحب في الملجأ"، 250 00:26:29,005 --> 00:26:32,258 "دماء على المسارات"، "الدخان يدخل في عينيك"... 251 00:26:32,509 --> 00:26:35,762 أعطني شيئا ذلك حروق لطيفة حقا. 252 00:26:36,471 --> 00:26:38,014 نعم. 253 00:26:45,730 --> 00:26:47,524 الانحطاط. 254 00:26:47,690 --> 00:26:51,027 قابلية التبادل... إنه يملني. 255 00:26:51,820 --> 00:26:55,698 سر شبابي... ذهب كل شيء. 256 00:26:56,491 --> 00:26:59,953 لم يبق شيء للغز حول. 257 00:27:00,120 --> 00:27:02,288 هل هذا هو نفس الشيء معك؟ 258 00:27:03,498 --> 00:27:06,501 من أين أتيت، أ المرأة امرأة. 259 00:27:06,751 --> 00:27:08,878 ليس عليها أن تثبت ذلك. 260 00:27:09,129 --> 00:27:10,630 - ها أنت ذا. - شكرًا لك. 261 00:27:10,880 --> 00:27:13,925 - سلانت. - كذلك. 262 00:27:20,014 --> 00:27:22,559 - ما هذا؟ - "الدخان يدخل في عينيك". 263 00:27:22,725 --> 00:27:27,147 - الحرق الذي أردته. - الدخان يحرق الكرات الخاصة بك بعيدا. 264 00:27:29,065 --> 00:27:31,192 اعتقدت أنني أحببتك. 265 00:27:31,359 --> 00:27:33,528 - أوه نعم؟ - نعم. 266 00:27:34,237 --> 00:27:36,698 - أب. - حبيبتي، أنت تبدو رائعة. 267 00:27:36,865 --> 00:27:40,034 - شكرًا لك. هل أنت مستحيل مرة أخرى؟ - لا. 268 00:27:40,285 --> 00:27:43,538 كيف وجدتما بعضنا البعض هنا؟ 269 00:27:43,788 --> 00:27:46,332 بالإقصاء. 270 00:27:46,583 --> 00:27:48,459 هذه عشيرة الترتان، أليس كذلك؟ 271 00:27:48,710 --> 00:27:53,673 أوه نعم، هذه الألوان موجودة عائلتنا منذ أكثر من 200 عام. 272 00:27:53,923 --> 00:27:58,303 إنه جميل. وهذا ينعش الحدث تبدو جيدة عليك. 273 00:27:59,804 --> 00:28:02,348 يجب أن تجرب طعام lans. 274 00:28:02,599 --> 00:28:04,601 هذه حقا تجربة. 275 00:28:06,227 --> 00:28:07,812 أم... نعم. 276 00:28:08,062 --> 00:28:10,523 - سأعود في وقت لاحق. - تمام. 277 00:28:10,773 --> 00:28:12,859 - أنجز الأمر. - شكرًا لك. 278 00:28:17,739 --> 00:28:21,618 - سنفعل أي شيء لها، أليس كذلك؟ - لمن؟ 279 00:28:22,702 --> 00:28:24,495 أطفالنا. 280 00:28:24,662 --> 00:28:27,749 أوه نعم. نعم، قد يكون هذا صحيحا. 281 00:28:38,092 --> 00:28:40,637 هل أنت مستعد؟ هل أنت قادم؟ 282 00:28:40,803 --> 00:28:43,514 لن يكون أبداً بالطريقة التي أريدها أن تكون. 283 00:28:51,397 --> 00:28:52,941 يا. 284 00:28:53,942 --> 00:28:57,612 بصدق. أنا فخور جدا بك. 285 00:28:58,446 --> 00:29:03,368 أعني، انظر إلى هذا. هذا كل ما فيك ورؤيتك. 286 00:29:03,618 --> 00:29:05,328 استمتع به، إيان. 287 00:29:07,705 --> 00:29:10,667 حتى والدك يعرف كيف تطبخ ببراعة. 288 00:29:10,833 --> 00:29:12,377 والدي؟ 289 00:29:13,628 --> 00:29:17,882 - هل قال ذلك؟ - لماذا لا تسأله بنفسك؟ 290 00:29:18,132 --> 00:29:21,261 - الأشياء السماوية فقط. - اها. 291 00:29:21,427 --> 00:29:26,099 وهذا ما قاله أحد سان يقول الذواقة الشهيرة في فرانسيسكو. 292 00:29:27,016 --> 00:29:32,230 همم... أوه! لم أكن أتوقع. اعتقدت أن هذه كانت بيضة. 293 00:29:32,981 --> 00:29:35,692 هذا مجرد فن الطهو الجزيئي. 294 00:29:35,858 --> 00:29:38,278 ابني يفعل هذه الأشياء؟ 295 00:29:38,444 --> 00:29:40,989 نعم، في الآونة الأخيرة... سأريكم. 296 00:29:42,407 --> 00:29:44,742 - يا إلهي. - كل خير؟ 297 00:29:46,286 --> 00:29:49,205 انظر من يمكنني إغراءه خارج المطبخ. 298 00:29:49,372 --> 00:29:52,417 عمل مذهل. نحن معجبون جدا. 299 00:29:52,583 --> 00:29:54,460 السراويل سهرة لا تناسب؟ 300 00:29:54,711 --> 00:29:57,630 رجل بلا نقبة ليس رجلا حقيقيا. 301 00:29:57,797 --> 00:30:00,008 يجب أن تعرف ذلك. 302 00:30:00,258 --> 00:30:03,594 أطلب الخاص بك الاهتمام لنخب. 303 00:30:03,845 --> 00:30:07,348 إنه امتياز عظيم أن أكون في هذا الاستقبال 304 00:30:07,598 --> 00:30:10,893 التي خططت لها ابنتي مع الذوق والأناقة. 305 00:30:11,144 --> 00:30:14,314 - أب. - دعني أكسر لك الرمح. 306 00:30:14,480 --> 00:30:16,774 وإلا فإنك تمدح الآخرين دائمًا. 307 00:30:17,025 --> 00:30:20,820 والدتك. كم كان من دواعي سرورها أن تجربك بهذه الطريقة. 308 00:30:22,447 --> 00:30:26,075 أما بالنسبة لصهري، إيان، أريد فقط أن أقول: 309 00:30:26,242 --> 00:30:28,244 نحن جميعا مندهشون تماما 310 00:30:28,494 --> 00:30:32,248 عن شجاعتك و تحول غير متوقع 311 00:30:32,498 --> 00:30:35,001 من الصيدلي إلى الطبخ. 312 00:30:35,168 --> 00:30:38,254 لذا توقف عن هراء مساعد الطاهي. 313 00:30:38,504 --> 00:30:41,674 من الآن فصاعدا سوف إيان ارتداء قبعة الشيف. 314 00:30:41,841 --> 00:30:45,511 في المطعم الخاص. لقد قمت بالدفعة الأولى. 315 00:30:45,762 --> 00:30:47,513 - أليس كذلك؟ - اه ولكن. 316 00:30:48,473 --> 00:30:50,099 هتافات. 317 00:30:50,350 --> 00:30:53,478 لقد رتبت لقاء مع جيف سترادلو. 318 00:30:53,644 --> 00:30:57,065 هو الأفضل. يعتني بالأعمال. 319 00:30:57,231 --> 00:31:00,360 أنت فقط تمشي هناك وقم بعملك. 320 00:31:00,610 --> 00:31:03,696 هذه مفاجأة مذهلة. 321 00:31:03,863 --> 00:31:06,282 لم يكن لدينا أي فكرة. 322 00:31:06,532 --> 00:31:10,036 - مثيرة، أليس كذلك؟ - لا أعرف ماذا أقول. 323 00:31:10,912 --> 00:31:13,247 - حسنًا. - يريد أن يقول شكرا لك. 324 00:31:13,414 --> 00:31:16,751 بالطبع آسف. شكرا لك، شكرا لك. 325 00:31:16,918 --> 00:31:19,087 اسمحوا لي أن أعانقك، والمضي قدما. 326 00:31:19,337 --> 00:31:22,965 نحن الآن شركاء. تعال الى هنا. ابني. 327 00:31:24,050 --> 00:31:28,596 أبي، في زيارتك القادمة، أنت ضيف في مطعمي. 328 00:31:30,014 --> 00:31:33,142 من الأفضل ترويض الحصان 329 00:31:34,769 --> 00:31:38,731 عن طريق إطلاق الكرات بعيدا. 330 00:31:39,482 --> 00:31:41,025 اعذرني. 331 00:31:41,192 --> 00:31:43,694 ماذا قال؟ 332 00:31:45,071 --> 00:31:49,450 لغتي الغيلية ليست مميزة. يجب أن أعود إلى المطبخ. 333 00:32:10,012 --> 00:32:12,932 يناشدوننا. 334 00:32:13,182 --> 00:32:18,938 عندما أكون هنا، فأنا تجربة الأساسيات. 335 00:32:19,188 --> 00:32:23,901 رأيت شيئا جدا مماثلة في نيويورك. 336 00:32:25,903 --> 00:32:29,115 أوه، من فضلك لا تلمس! 337 00:32:29,282 --> 00:32:33,161 - لم أفكر في أي شيء من هذا. - أوه من فضلك. 338 00:32:34,495 --> 00:32:37,832 الطين هو جدا مادة حساسة. 339 00:32:38,082 --> 00:32:41,836 إنها معجزة أنهم نجا على الإطلاق. 340 00:32:42,003 --> 00:32:43,963 يا لها من ابتسامة. 341 00:32:44,213 --> 00:32:47,175 يبدو أنهم استمتع كثيرًا. 342 00:32:47,341 --> 00:32:48,885 إنه تابوت. 343 00:32:49,135 --> 00:32:52,013 هكذا كان الأتروسكان قدم موتاهم. 344 00:32:52,722 --> 00:32:57,059 - لا يبدون ميتين. - لا يمكن أن تموت مبتسما؟ 345 00:33:00,062 --> 00:33:04,525 لم أتحدث أبدًا مع أ رجل يرتدي نقبة. 346 00:33:05,109 --> 00:33:09,155 آه، هذا ربما لا يذهب بشكل جيد في سان فرانسيسكو. 347 00:33:09,322 --> 00:33:11,657 نعم، إنها نظرة جيدة. 348 00:33:12,617 --> 00:33:16,370 مثل لك. أفضل من السيدات هناك. 349 00:33:16,537 --> 00:33:20,333 الثدي وهمية ضخمة، مطابقة ابتسامتها المزيفة. 350 00:33:20,500 --> 00:33:22,835 إذا كنت تعرف ما أعنيه. 351 00:33:24,212 --> 00:33:27,590 - هل تأتي إلى هنا في كثير من الأحيان؟ - أنا أعمل هنا. 352 00:33:28,549 --> 00:33:31,928 ثم ربما سأعود مرة أخرى. خلال النهار. 353 00:33:32,094 --> 00:33:35,431 ينبغي لك أيضا. نحن نقدم جولات. 354 00:33:35,681 --> 00:33:37,892 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 355 00:33:39,268 --> 00:33:43,022 - لا تلمس. - لا تقلق. 356 00:34:13,594 --> 00:34:17,974 هذه واحدة من أكبر ثلاث الموانئ الطبيعية في العالم. 357 00:34:18,224 --> 00:34:22,103 وذلك في وسط المدينة. هناك جزيرة الكنز. 358 00:34:22,353 --> 00:34:24,897 حتى عام 2008، كانت قاعدة عسكرية... 359 00:35:50,274 --> 00:35:52,777 - هل أنت إيان ماكنيل؟ - نعم. 360 00:35:52,943 --> 00:35:56,072 - هل هذا والدك؟ - ماذا فعل؟ 361 00:35:56,906 --> 00:35:59,158 السطو المسلح. 362 00:35:59,408 --> 00:36:03,829 ومن الواضح أنه ليس من هنا. سأسمح له بالمرور مرة أخرى. 363 00:36:04,580 --> 00:36:08,834 اشرح له أننا لا نسمح بذلك الاستحمام عارياً في الأماكن العامة. 364 00:36:09,001 --> 00:36:13,255 - شكرا لك، ونحن نقدر ذلك. - طاب مساؤك. 365 00:36:13,422 --> 00:36:18,010 - شكرا أيها الضابط. لقد كانت أمسية رائعة. - لقد سررت يا سيدي. 366 00:36:22,264 --> 00:36:24,350 رجل لطيف جدا. 367 00:36:33,693 --> 00:36:35,361 الهاتف لك يا سيدي. 368 00:36:38,155 --> 00:36:40,533 - بالنسبة لي؟ - نعم. 369 00:36:40,700 --> 00:36:42,785 من يمكن أن يكون؟ 370 00:36:43,411 --> 00:36:45,913 لا أحد يعرف أنني هنا. 371 00:36:46,080 --> 00:36:47,623 مرحبًا؟ 372 00:36:50,835 --> 00:36:53,129 فريزر، أيها الكيس القديم! 373 00:36:55,548 --> 00:36:57,425 ما لا تقوله. 374 00:36:58,968 --> 00:37:03,472 فريدا! كامبل...فشل الكبد! 375 00:37:04,265 --> 00:37:05,850 اوه جيد. 376 00:37:08,936 --> 00:37:10,646 يموت. 377 00:37:11,522 --> 00:37:13,607 نعم! يموت أولا. 378 00:37:13,858 --> 00:37:15,568 بلدي الصغير. 379 00:37:15,735 --> 00:37:21,115 ثم أعود إلى فالاسي. وتأتي معي. 380 00:37:21,365 --> 00:37:25,536 تحصل على اللحوم والويسكي مثل رجل حقيقي. 381 00:37:33,252 --> 00:37:34,795 همم. 382 00:37:35,045 --> 00:37:38,048 يتم الاحتفال الليلة. 383 00:37:42,219 --> 00:37:44,805 - هل هذا الحساء الامهات؟ - حساء بلدي. 384 00:37:45,055 --> 00:37:46,724 لا تتذكر؟ 385 00:37:46,891 --> 00:37:49,894 أنا دائما أطبخه مناسبات خاصة. 386 00:37:50,144 --> 00:37:52,730 - وكان هذا أنت؟ - نعم. 387 00:38:00,946 --> 00:38:04,909 - ما هذا؟ - أبي أعد لنا وليمة. 388 00:38:07,536 --> 00:38:11,165 اجلس ونظف. 389 00:38:13,250 --> 00:38:14,794 حذر! حار. 390 00:38:17,338 --> 00:38:21,592 - هل ترى؟ يفتح. - جربه. إنها وصفته. 391 00:38:24,303 --> 00:38:26,806 - هذا لذيذ حقا. - نعم. 392 00:38:29,308 --> 00:38:30,976 أنا أعرف السكين. 393 00:38:31,227 --> 00:38:34,563 نعم ينبغي أن يكون لك، ولكنك لا تريد ذلك. 394 00:38:34,814 --> 00:38:38,567 - أردت ذلك، لكنه كان صغيرا جدا. - خائفة جدا. 395 00:38:42,071 --> 00:38:44,240 حسنا، الآن أنا كبير بما فيه الكفاية. 396 00:38:44,490 --> 00:38:48,661 الآن يحصل جيمي. أنا ألتقطه حتى يكبر. 397 00:38:50,621 --> 00:38:54,333 - هذا لذيذ حقا. - حسنا، انتظر نقانق الدم. 398 00:38:54,583 --> 00:38:58,128 إنها ليست بودنغ أسود، لكنه يقترب. 399 00:38:58,379 --> 00:39:00,464 ليس عليك ذلك، وأنا لا أحب ذلك أيضًا. 400 00:39:00,714 --> 00:39:03,217 عندما كنت طفلا، كنت مجنون حول هذا الموضوع. 401 00:39:03,467 --> 00:39:05,177 أنا لا أحب ذلك. 402 00:39:05,427 --> 00:39:08,764 أوه هيا يا بني. احتفل معي، هاه؟ 403 00:39:11,350 --> 00:39:13,352 لم أشعر بتحسن أبدًا. 404 00:39:13,602 --> 00:39:19,525 - وأقول أيضًا توقفوا عن الأطباء. - ماذا تقصد بذلك؟ 405 00:39:21,193 --> 00:39:24,321 الطاعون القديم سوف يموت أولا. 406 00:39:28,826 --> 00:39:33,747 - كامبل؟ - نعم، اكتشفت هذا الصباح. 407 00:39:33,998 --> 00:39:39,253 - من فريزر. - نحن مدينون زيارتك لكامبل؟ 408 00:39:39,503 --> 00:39:42,548 - مم. - من هو كامبل؟ 409 00:39:42,798 --> 00:39:46,635 ما هو هذه المرة؟ من منكم يعض العشب أولاً؟ 410 00:39:48,178 --> 00:39:49,722 أوه... 411 00:39:51,015 --> 00:39:54,143 لن تتغير أبدا. أمي كانت على حق. 412 00:39:54,310 --> 00:39:58,105 لو كان الأمر متروكًا لك، الأشياء لن تتغير أبدا في العالم. 413 00:39:58,272 --> 00:39:59,899 للتغيير؟ لماذا؟ 414 00:40:01,108 --> 00:40:04,653 بالمناسبة، نحن احتفل برجل يحتضر. 415 00:40:05,529 --> 00:40:10,743 لذلك، كنت آمل أن نفعل ذلك احتفل بمطعمك الجديد. 416 00:40:10,910 --> 00:40:12,786 نعم أنا أيضا. غبي لطيف. 417 00:40:12,953 --> 00:40:17,082 لا، كل هذا من أجل أليستير كامبل الذي يحتضر. 418 00:40:17,333 --> 00:40:18,542 سبحان الله! 419 00:40:18,792 --> 00:40:23,172 لقد كان والدي ينتظر لذلك طوال حياته. 420 00:40:23,422 --> 00:40:26,967 - لقد سمم كلبك. - لا أحد يعرف ذلك بالضبط! 421 00:40:27,217 --> 00:40:28,217 جيمي! 422 00:40:28,302 --> 00:40:30,763 سأخبرك شيئا عن والدي. 423 00:40:30,930 --> 00:40:35,351 عندما وجدنا كلبي أنجوس ميتاً فأردت أن أدفنه. 424 00:40:35,601 --> 00:40:38,979 لكن لا، لقد تركته يتعفن! 425 00:40:39,146 --> 00:40:42,483 لقد وضع الذبيحة المتحللة إلى باب كامبل. 426 00:40:46,695 --> 00:40:50,741 - لماذا فعلت ذلك؟ - في فالاسي يسمى هذا العداء. 427 00:40:50,908 --> 00:40:53,452 أنا لم أبدأ ذلك. 428 00:40:53,619 --> 00:40:57,456 بالطبع لا. بالصدفة فقط تسللت إلى هناك. 429 00:40:57,623 --> 00:41:00,084 أنت الأبرياء وريث التنافس، 430 00:41:00,250 --> 00:41:03,712 الذي لا يوجد فيه ماكنيل أو كامبل يمكن أن يستقر منذ عام 1764، 431 00:41:03,879 --> 00:41:07,591 عندما قامت موريل ماكنيل بتفريقها المشاركة مع لاتشلان كامبل. 432 00:41:07,841 --> 00:41:12,304 نظرت موريل لفترة وجيزة تحت كاميرا كامبل النقبة ولم يعجبها ما رأت. 433 00:41:12,554 --> 00:41:16,266 ثم تم إخصاء عائلة كامبل ماشية ماكنيلز. 434 00:41:16,433 --> 00:41:19,812 يمكن لعائلة ماكنيلز ذلك لا تمر دون عقاب. 435 00:41:19,979 --> 00:41:22,523 أنا سعيد لأنك لا تزال تعرف ذلك. 436 00:41:22,773 --> 00:41:25,901 كان لديه دائما أشياء أفضل ليفعل من مساعدة والده. 437 00:41:26,151 --> 00:41:29,238 بالنسبة لك كنت دائما عادلا "الجبان الصغير". 438 00:41:29,488 --> 00:41:33,617 ثم غادر فالاسي. ربما كان جيدًا جدًا بالنسبة لنا. 439 00:41:33,784 --> 00:41:39,289 أنا لم أهرب! حصلت على منحة دراسية في بيركلي! 440 00:41:39,456 --> 00:41:42,835 هل كان يجب أن ألعب ألعابي طوال حياتي؟ 441 00:41:43,002 --> 00:41:44,545 جبان قليلا. 442 00:41:44,712 --> 00:41:47,965 لم تكن المنحة الدراسية. لهذا السبب لم تذهب. 443 00:41:49,758 --> 00:41:51,301 أنت على حق. 444 00:41:52,261 --> 00:41:56,640 لم أكن أريد أن أغادر فالاسي، ولكن أنت. 445 00:41:56,890 --> 00:41:59,476 نعم، نعم، بالضبط. 446 00:41:59,643 --> 00:42:02,396 والآن أنت واحد من هؤلاء. 447 00:42:02,563 --> 00:42:04,732 مدلل. مدلل. 448 00:42:04,898 --> 00:42:07,735 يجب أن يتعلم ابنك أن يكون مستقلاً. 449 00:42:08,944 --> 00:42:13,532 كنت لا تزال المخاط قليلا ذلك تلعب بمجموعة الكيمياء الخاصة بها. 450 00:42:13,782 --> 00:42:18,287 لقد فات الأوان للعرض أنت ما هو الرجل! 451 00:42:56,658 --> 00:43:00,162 هنا الرصاص الأعمى الأعمى يا ولدي. 452 00:43:00,913 --> 00:43:05,584 ولهؤلاء النجوم في سان فرانسيسكو غير مرئية. 453 00:43:06,794 --> 00:43:08,504 أنت محظوظ. 454 00:43:08,670 --> 00:43:12,216 الآن أنا هنا و تظهر لك الطريق. 455 00:43:29,942 --> 00:43:33,570 أوه، أنت لم ترى قط هذه السماء الجميلة 456 00:43:33,737 --> 00:43:35,823 مثل سماء فالاسي. 457 00:43:37,116 --> 00:43:41,578 الطاعون القديم يستمتع فقط ذلك، ولكن سرعان ما رحل. 458 00:43:41,745 --> 00:43:43,831 ومن ثم يا ولدي 459 00:43:43,997 --> 00:43:49,002 أنت وأنا سوف ننظر في النجوم معا هناك. 460 00:44:05,394 --> 00:44:10,065 أساسا أنت في حالة ممتازة 461 00:44:10,232 --> 00:44:12,025 لعمرك. 462 00:44:12,276 --> 00:44:15,654 وبصرف النظر عن المناسبة الذي يقودك إلى هنا. 463 00:44:15,904 --> 00:44:19,032 لسوء الحظ، لا يمكن للمرء أن يقول ذلك بلطف. 464 00:44:19,283 --> 00:44:21,410 يتم تأكيد إجراء فحوصات PET وCT 465 00:44:21,660 --> 00:44:25,330 أن لديك الرابع مرحلة سرطان البروستاتا. 466 00:44:28,458 --> 00:44:32,004 - كم عدد الملاعب هناك؟ - أربعة. 467 00:44:34,506 --> 00:44:39,178 صحيح طبيا، هو سرطان البروستاتا النقيلي. 468 00:44:39,344 --> 00:44:43,682 وبمجرد أن تقدمت، لا ينصح العلاج الكيميائي. 469 00:44:44,600 --> 00:44:50,063 في هذه الحالات، نحن يصف أوكسيكودون لآلام العظام. 470 00:44:50,314 --> 00:44:52,608 بالإضافة إلى العلاج الهرموني. 471 00:44:53,483 --> 00:44:55,861 أنت بحاجة إلى حقنة واحدة في الأسبوع. 472 00:44:57,779 --> 00:45:03,202 - سيدي هل فهمت ذلك؟ - لدينا وقت طويل المتبقية؟ 473 00:45:04,453 --> 00:45:07,706 من الصعب القول. أنا حذر مع التوقعات. 474 00:45:07,956 --> 00:45:11,710 - أستطيع أن أخمن في أحسن الأحوال. - ثم خمن. 475 00:45:12,878 --> 00:45:17,049 - أفضل ألا أفعل ذلك. - أسبوع واحد؟ شهر؟ سنة؟ 476 00:45:17,841 --> 00:45:19,801 لذلك أقل من عام. 477 00:45:20,052 --> 00:45:24,014 هناك الكثير من المتغيرات. صحتك جيدة. 478 00:45:24,181 --> 00:45:26,808 مجرد رقم. ما هو الصعب جدا؟ 479 00:45:28,352 --> 00:45:31,230 - حسنا شكرا. - لا تنتظر. 480 00:45:31,480 --> 00:45:33,649 أنا لست مستعدا بعد. 481 00:45:34,524 --> 00:45:37,653 - هل لي أن أسألك شيئا؟ - نعم بالطبع. 482 00:45:38,487 --> 00:45:41,156 ما مدى سرعة وفاة الشخص بسبب تليف الكبد؟ 483 00:45:41,406 --> 00:45:46,161 شخص بعمري. لديه خمس سنوات ويذهب على العصا. 484 00:45:46,411 --> 00:45:51,833 اصفرار الوجه منذ أشهر. ويقال أن كبده سوف يفشل. 485 00:45:52,084 --> 00:45:54,461 هل تتوقع إجابة جدية؟ 486 00:45:55,462 --> 00:45:58,340 حسنًا. بالضبط كيف اعتقدت. 487 00:45:59,007 --> 00:46:01,093 هم حقا عديمة الفائدة. 488 00:46:01,343 --> 00:46:03,929 هناك بالضبط. 489 00:46:04,179 --> 00:46:06,473 أوه. 490 00:46:08,600 --> 00:46:10,394 ماذا فعلت؟ 491 00:46:11,728 --> 00:46:15,357 - ماذا تعتقد؟ - إميلي تقول أنني يجب أن آتي على الفور. 492 00:46:15,607 --> 00:46:18,735 مرة أخرى. كل يوم يحيي الغرير. 493 00:46:18,986 --> 00:46:22,990 - الطبيب مجرد احمق. - كنت عند الطبيب مرة أخرى؟ 494 00:46:23,156 --> 00:46:27,202 نعم عندي سرطان المرحلة الرابعة. مهما كان ذلك يعني. 495 00:46:28,578 --> 00:46:31,832 انتظر لحظة... ماذا قال بالضبط؟ 496 00:46:32,082 --> 00:46:34,001 لم يقل شيئا. 497 00:46:34,251 --> 00:46:38,088 لم يستطع أن يقول بوضوح عندما يتعلق الأمر بحياته. 498 00:46:38,255 --> 00:46:41,008 - لكنه تحدث عن السرطان؟ - نعم. 499 00:46:41,174 --> 00:46:46,138 أوه، أنا بخير، إيان. لا تثير مثل هذه الضجة عني. 500 00:46:46,388 --> 00:46:50,559 لدينا موعد ممتع للغاية مع الجد ونحن لدينا شيء مخطط له. 501 00:46:50,726 --> 00:46:53,687 أوه نعم، لدينا، جيمي بوي. 502 00:47:20,714 --> 00:47:22,716 اعذرني. كل شيء بخير؟ 503 00:47:22,883 --> 00:47:25,218 انتبه إلى أين أنت ذاهب. 504 00:47:30,015 --> 00:47:31,391 قف! 505 00:47:34,394 --> 00:47:35,854 قف! 506 00:47:48,492 --> 00:47:50,369 إذن ماذا يحدث؟ 507 00:47:55,207 --> 00:47:57,959 جيمي... القرف! 508 00:47:59,294 --> 00:48:02,172 أيها الرجل العجوز الغبي! 509 00:48:09,304 --> 00:48:10,847 رحمة الله الواسعة. 510 00:48:12,557 --> 00:48:17,729 - أوه، مهلا. هذا هو حفيدي. - أنت مرة أخرى؟ 511 00:48:17,979 --> 00:48:20,273 - نعم. - لا تترك الطفل بمفرده. 512 00:48:20,524 --> 00:48:24,820 لقد فقدت رأسي. لقد سرقت مثل السائح. 513 00:48:25,070 --> 00:48:30,033 هل تفضل الركض خلف أموالك؟ أنت محظوظ لأنني كنت هنا. 514 00:48:30,200 --> 00:48:33,829 ماذا كنت سأفعل؟ هذا لا يزال جديدًا جدًا بالنسبة لي. 515 00:48:33,995 --> 00:48:37,040 أعتقد أنه معجب بك. يبدأ باللعب. 516 00:48:37,207 --> 00:48:39,000 يمكنك استعادتها. 517 00:48:39,251 --> 00:48:42,337 تعال الى هنا. كم هو جيد أنك على قيد الحياة وبصحة جيدة. 518 00:48:42,504 --> 00:48:46,174 أهلاً وسهلاً، نعم، نعم.. أوه، هل تذهب مرة أخرى؟ 519 00:48:46,425 --> 00:48:50,220 انتهت خدمة جليسة الأطفال. يجب أن أذهب إلى العمل. 520 00:48:50,470 --> 00:48:54,933 لكننا نأتي فقط من أجلك. لقد وعدونا بجولة. 521 00:48:55,183 --> 00:48:59,771 كلوديا... روري ماكنيل، بالمناسبة. وهذا جيمي ماكنيل. 522 00:48:59,938 --> 00:49:05,735 لكن جولاتنا تكون في الصباح وأنا لست مسؤولا. 523 00:49:09,739 --> 00:49:11,283 هيا يا طفل. 524 00:49:11,450 --> 00:49:15,120 أعتقد أن لدينا العمل للقيام به هناك. 525 00:49:32,053 --> 00:49:35,682 - لماذا هم دائما قبيحة جدا؟ - هناك... 526 00:49:36,933 --> 00:49:41,855 انتظر، هل أنت مهتم بجدية أو هل تريد تشغيلي؟ 527 00:49:42,981 --> 00:49:45,567 بالطبع أنا مهتم. 528 00:49:48,403 --> 00:49:53,617 بالنسبة للرومان أظهر قوة شخصية لإظهار آثار الحياة. 529 00:49:53,867 --> 00:49:59,331 هذه الندوب والتجاعيد كانت رمزا للتجربة. 530 00:49:59,581 --> 00:50:01,666 ما لا يقولون. 531 00:50:02,542 --> 00:50:04,085 حسنًا. 532 00:50:15,180 --> 00:50:17,516 السيد ماكنيل؟ ما هذا؟ 533 00:50:19,100 --> 00:50:21,853 أشعر بالاهتزاز قليلا. 534 00:50:22,103 --> 00:50:25,941 - هل ندعو سيارة الإسعاف؟ - لا أعلم. 535 00:50:26,107 --> 00:50:28,443 هل تشعر بتحسن يا روري؟ 536 00:50:28,693 --> 00:50:30,237 كل شيء على ما يرام؟ 537 00:50:30,403 --> 00:50:32,989 أنا لا أزال على قيد الحياة، يا ابن العاهرة. 538 00:50:33,240 --> 00:50:36,034 - ماذا؟ - أعتقد أن هذا كان الغيلية. 539 00:50:38,620 --> 00:50:43,333 - هل حدث لك شيء من قبل؟ - ماذا يمكنني أن أقول؟ 540 00:50:43,500 --> 00:50:46,503 لقد بالغت في ذلك بالأمس مع الويسكي. 541 00:50:46,753 --> 00:50:51,633 إذا عذرت السؤال: هل كنت تتحدث الغيلية؟ 542 00:50:51,883 --> 00:50:53,677 نعم لماذا تسأل؟ 543 00:50:53,843 --> 00:50:58,306 أنا أعمل على دراسة اللغات التي أصبحت نادرة. 544 00:50:58,557 --> 00:51:01,142 - جلالة. - سيحبونك. 545 00:51:01,309 --> 00:51:04,104 - هناك أيضا المال لذلك. - لا أحتاج واحدة. 546 00:51:04,354 --> 00:51:08,400 الأمر لا يتعلق بالمال، إنه كذلك عن الأجيال القادمة. 547 00:51:10,986 --> 00:51:12,529 أنا أفعل ذلك. 548 00:51:12,779 --> 00:51:14,573 إذا أتيت معي. 549 00:51:17,158 --> 00:51:20,620 - هل من المفترض أن يكون هذا موعدا؟ - مُطْلَقاً. 550 00:51:20,870 --> 00:51:24,082 هذا ليس موعدا. لقد سمعته. 551 00:51:24,249 --> 00:51:28,545 الأمر يتعلق بالأجيال القادمة. أو أليس كذلك يا جيمي؟ 552 00:51:43,101 --> 00:51:47,606 ما زلت لا تعرف ما هو عليه يشعر وكأنه يحب امرأة. 553 00:51:48,356 --> 00:51:52,944 لكن يومًا ما يا جيمي، يومًا ما... 554 00:51:57,449 --> 00:52:00,910 أوه، لم يحن وقت الموت بعد، 555 00:52:01,077 --> 00:52:06,916 كما تعلمون، عندما تكون النجوم هي مجرد حق بالنسبة لك. 556 00:52:12,839 --> 00:52:16,134 أوه... سعل. 557 00:52:17,677 --> 00:52:21,389 - أردت فقط رؤيته للحظة. - نعم أردت أيضا. 558 00:52:23,058 --> 00:52:24,601 حسنًا. 559 00:52:28,396 --> 00:52:29,939 طاب مساؤك. 560 00:52:33,568 --> 00:52:35,278 ليلة سعيدة يا أبي. 561 00:52:40,325 --> 00:52:43,161 قد تكون تعاني من أيام العلاج 562 00:52:43,328 --> 00:52:45,622 الغثيان أو الألم. 563 00:52:45,789 --> 00:52:48,291 لا تخف من إخبارنا. 564 00:52:48,458 --> 00:52:51,378 يخاف؟ في الألم؟ 565 00:52:54,047 --> 00:52:57,509 أعتقد أنك لا تعرف الكثير عنا الاسكتلنديين. 566 00:52:57,676 --> 00:53:00,053 الراحة في المنزل. 567 00:53:10,772 --> 00:53:13,358 أب؟ أب؟ 568 00:53:13,608 --> 00:53:16,528 - يا. - ما الذي تفعله هنا؟ 569 00:53:16,778 --> 00:53:20,990 - أردت أن أقلك. - يجب أن أتصل، إذا كان الأمر كذلك. 570 00:53:21,241 --> 00:53:24,786 - كيف يمكنك أن تفعل ذلك دون هذا؟ - لست بحاجة إلى أي شيء. 571 00:53:25,036 --> 00:53:29,874 - قفز. عليك أن تكون متعبا. - ولكن لدي شيء آخر للقيام به. 572 00:53:39,509 --> 00:53:41,845 الأمر سهل جدًا في الأساس. 573 00:53:42,095 --> 00:53:45,640 تحدث باللغة الغيلية مثلك القيام به في الحياة اليومية. 574 00:53:45,890 --> 00:53:49,394 لا تحاول التحدث الكتاب المدرسي الغيلية. 575 00:53:49,644 --> 00:53:53,148 ما يهمنا هو اللهجة الخاصة 576 00:53:53,314 --> 00:53:55,442 الغيلية في جزر هبريدس. 577 00:53:55,608 --> 00:53:58,069 حسنًا، ما الذي يجب أن أقوله بشكل أفضل؟ 578 00:53:59,320 --> 00:54:01,030 فقط ما تريد. 579 00:54:02,198 --> 00:54:06,619 تخيل وجود موعد مع امرأة جميلة. 580 00:54:07,287 --> 00:54:08,830 أوه. 581 00:54:14,502 --> 00:54:18,840 اسمي روري ماكنيل. ابتسامتك الجميلة. 582 00:54:19,090 --> 00:54:24,387 إنه أجمل شيء لقد رأيت من أي وقت مضى في هذا البلد. 583 00:54:24,637 --> 00:54:29,434 وأنا أحب ثدييك الكاملين. 584 00:54:30,143 --> 00:54:33,563 رأسي يريد أن يستريح هناك إلى الأبد. 585 00:54:33,813 --> 00:54:37,984 أستطيع أن أعدك بذلك أنا شيطان في السرير. 586 00:54:38,234 --> 00:54:41,112 يمكنك الاعتماد علي. 587 00:54:41,362 --> 00:54:45,700 أنا صادق و ديونغمالت. 588 00:54:49,537 --> 00:54:53,875 لذلك الجزء الذي فهمت كيف جميل أن تجد ثدييها 589 00:54:54,125 --> 00:54:58,338 وكيف تقول أنك شيطان في السرير. 590 00:54:58,505 --> 00:55:00,465 - شيطان. - نعم. 591 00:55:04,177 --> 00:55:08,848 ديونغمهالت... لم أفعل فهم ذلك في السياق. 592 00:55:09,098 --> 00:55:12,852 أنا لا أعرف ذلك. لا أعرفه إلا عنيدًا. 593 00:55:13,102 --> 00:55:15,438 هذا لا يعني ذلك على الإطلاق. 594 00:55:16,189 --> 00:55:20,360 Dionogam يعني أنك ستفعل ذلك عدم التراجع في المعركة. 595 00:55:20,527 --> 00:55:24,697 - بغض النظر عما يحدث. - آه، المزيد من هذا الالتزام. 596 00:55:27,075 --> 00:55:30,328 لديك الكثير من الكلمات ل جميع أنواع الهراء، 597 00:55:30,578 --> 00:55:33,164 ولكن ليس على ما هو عليه مهم حقا. 598 00:55:33,331 --> 00:55:35,959 ديونميوم هو ديونغمهالت. 599 00:55:36,918 --> 00:55:40,046 <ط> ديونغمالت. هل أنا أنطقها بشكل صحيح؟ 600 00:55:40,755 --> 00:55:45,176 - نعم. - ديونغمهالت. لغة عظيمة. 601 00:55:53,893 --> 00:55:57,605 يعني ما ينبغي سيحدث، سيحدث. 602 00:56:00,859 --> 00:56:03,278 سرعان ما يبدون مثل أ امرأة اسكتلندية حقيقية. 603 00:56:03,444 --> 00:56:07,699 تعال إلى فالاسي. يأخذون ذلك منك. 604 00:56:08,366 --> 00:56:12,161 ماذا تحب المرأة لي أن أفعل في مثل هذا المكان؟ 605 00:56:12,412 --> 00:56:16,958 - أنا أنتمي إلى المدينة. - يمكنك أن تفعل الكثير في فالاسي كذلك. 606 00:56:17,208 --> 00:56:20,879 - أوه نعم؟ على سبيل المثال؟ - أوه، حسنا... 607 00:56:22,672 --> 00:56:26,885 لذلك أذهب للسباحة. كل صباح أمام منزلي مباشرة. 608 00:56:28,386 --> 00:56:33,892 يجب أن ترى البحر. طازجة جدا ووخز. 609 00:56:35,018 --> 00:56:38,980 عندما أخرج، أنا مستيقظا مثل النمر. 610 00:56:39,147 --> 00:56:43,651 في المساء أذهب إلى الحانة واستمتع مع أصدقائي. 611 00:56:43,902 --> 00:56:46,237 هذا يبدو مثاليا جدا. 612 00:56:50,700 --> 00:56:53,369 - ماذا؟ - لا شئ. 613 00:56:56,497 --> 00:56:59,125 كما تعلمون، يوجد بحر هنا أيضًا. 614 00:56:59,292 --> 00:57:01,961 سان فرانسيسكو هي مدينة جميلة 615 00:57:02,128 --> 00:57:04,213 إذا كنت تتورط معهم. 616 00:57:04,964 --> 00:57:06,841 ربما سأفعل. 617 00:57:07,383 --> 00:57:10,845 إذا كانت امرأة جميلة مثلك يظهر لي. 618 00:58:12,156 --> 00:58:15,576 - نعم، سينورا. - الحفاضات مقاس 4 ضيقة جدًا. 619 00:58:15,743 --> 00:58:18,413 - الحصول على حجم 5. - نعم، سينورا. 620 00:58:18,579 --> 00:58:20,123 الآن حان الوقت... 621 00:58:20,289 --> 00:58:24,502 ترى، مع القليل الممارسة، وهذا يعمل. 622 00:58:24,669 --> 00:58:26,963 - ممنوع كلام الاطفال . - نعم، سينورا. 623 00:58:27,213 --> 00:58:31,467 الأفضل في السرد القصصي: "أقطع الخضار للحساء." 624 00:58:31,718 --> 00:58:35,096 - أو: "أقوم بملء النموذج". - نعم، سينورا. 625 00:58:35,263 --> 00:58:37,432 - أين حقيبتي؟ - سأحضرها. 626 00:58:37,682 --> 00:58:39,100 حسنًا. 627 00:58:40,101 --> 00:58:43,479 - أوه، من هو؟ -جيمي حبيبتي. 628 00:58:44,355 --> 00:58:47,358 أمي يجب أن تذهب في رحلة عمل. 629 00:58:47,608 --> 00:58:49,902 لكن لمدة يومين فقط، حسنًا؟ 630 00:58:50,069 --> 00:58:52,405 هل أنت لطيف مع فريدا والجد؟ 631 00:58:53,322 --> 00:58:55,616 نعم. نعم. 632 00:58:56,784 --> 00:59:01,039 قال نعم! نعم، قلت نعم. 633 00:59:01,873 --> 00:59:03,583 أوه. 634 00:59:04,834 --> 00:59:06,711 يا عزيزي. 635 00:59:08,588 --> 00:59:11,799 أنا آسف لا بد لي من المغادرة حيث تتعلم التحدث. 636 00:59:12,050 --> 00:59:16,304 لا تقل كلمة واحدة حتى تعود أمي، حسنا؟ 637 00:59:16,554 --> 00:59:19,515 يجب على أن أذهب. أنا آسف جدا. 638 00:59:21,768 --> 00:59:24,062 سأعود في غضون أيام قليلة. 639 00:59:26,689 --> 00:59:29,108 استمر، هاه؟ 640 00:59:29,734 --> 00:59:33,362 أخبر سينير. سينير. 641 00:59:33,529 --> 00:59:38,034 يوم تقولها، أنت تجعلني خالدا. 642 00:59:38,284 --> 00:59:40,244 سيانير 643 00:59:56,594 --> 00:59:59,972 روري، سأكون جاهزًا قريبًا. ثم سأنزل. 644 01:00:03,518 --> 01:00:06,020 أنت من كوريا الشمالية، أليس كذلك؟ 645 01:00:06,270 --> 01:00:11,150 سألت صديق كيف هو هناك. قال: "لا أستطيع الشكوى". 646 01:00:16,072 --> 01:00:18,157 - ما اسمك؟ - روري. 647 01:00:18,324 --> 01:00:21,244 أي نوع من الاسم هذا؟ هل أنت اسكتلندي؟ 648 01:00:21,494 --> 01:00:23,579 نعم، وأنا فخور بذلك. 649 01:00:28,251 --> 01:00:32,338 تاريخ اسكتلندا القصير. أغنام ما قبل التاريخ: "جز". 650 01:00:34,090 --> 01:00:37,218 نحن نرتدي التنورات لذلك هم لا تسمع السوستة 651 01:00:37,385 --> 01:00:39,637 إذا سحبنا أنفسنا من الخلف. 652 01:00:39,887 --> 01:00:42,515 - كيف كان حالي؟ - جيد جدًا. 653 01:00:42,682 --> 01:00:44,392 هذا ما يعجبني في الاسكتلنديين: 654 01:00:44,642 --> 01:00:47,270 في حالة سكر حتى أنهم اضحك على كل شيء. 655 01:00:47,520 --> 01:00:50,565 إذا كنت في حالة سكر، أود أن انضم إليها. 656 01:00:50,731 --> 01:00:55,194 ما الذي أبعدك عن صخرتك؟ في وسط المحيط الأطلسي هنا؟ 657 01:00:55,361 --> 01:00:57,530 هل تريد سرقة نسائنا؟ 658 01:00:57,697 --> 01:01:02,493 أم أنك هنا للقيام بذلك مع عذراء جميلة؟ 659 01:01:02,660 --> 01:01:04,620 سرطان المرحلة النهائية. 660 01:01:24,724 --> 01:01:28,561 - متى اكتشفت ذلك؟ - اه منذ فترة. 661 01:01:29,687 --> 01:01:33,232 بعد فترة وجيزة التقينا. 662 01:01:33,399 --> 01:01:35,484 لماذا لم تقل ذلك؟ 663 01:01:35,651 --> 01:01:40,615 وأنا أفهم، إذا لم تقم بذلك تريد أن تكون مع رجل يحتضر. 664 01:01:40,865 --> 01:01:42,742 لم يكن هذا هو السؤال. 665 01:01:42,909 --> 01:01:46,037 أتمنى أن تثق أنا وأنت مفتوحان. 666 01:01:46,621 --> 01:01:49,540 ولكن لا علاقة له بك. 667 01:01:52,835 --> 01:01:55,671 بدأ جيمي الحديث. 668 01:01:57,715 --> 01:02:01,219 - هذا عظيم. - نعم، قال "سي". 669 01:02:01,385 --> 01:02:04,931 هذه كلمة إسبانية تعني "نعم". عبقري، أليس كذلك؟ 670 01:02:05,556 --> 01:02:08,893 لا أستطيع الحكم. ليس لدي أطفال. 671 01:02:10,353 --> 01:02:14,398 هل تعرف ماذا، أنا... أنا لا أشعر بذلك. 672 01:02:16,359 --> 01:02:19,987 - ماذا تعتقد؟ - أنا متعب. 673 01:02:21,113 --> 01:02:24,116 إنه... لا علاقة له بك. 674 01:02:25,076 --> 01:02:27,036 ليلة سعيدة، روري. 675 01:02:32,875 --> 01:02:36,629 أنا لا أريد أن أجعل بيان مع شريحة لحم. 676 01:02:36,796 --> 01:02:41,550 أريد فقط حماية مصالحك. ولهذا السبب وضعوني على متن الطائرة. 677 01:02:41,801 --> 01:02:44,387 أنظر، فقط الاستخدام المادي 678 01:02:44,553 --> 01:02:47,974 عن "تذوق الشاطئ". 679 01:02:48,224 --> 01:02:50,726 - "المشي على الشاطئ". - "المشي على الشاطئ". 680 01:02:50,977 --> 01:02:53,145 هذا يتجاوز ميزانيتنا، قبل... 681 01:02:54,397 --> 01:02:57,566 لا مانع لي. أنا فقط يجب أن أذهب من هنا. 682 01:02:59,026 --> 01:03:01,737 لذلك يعمل في النهر الأبيض. 683 01:03:01,988 --> 01:03:04,699 محجوزة بالكامل لمدة عام مقدما. 684 01:03:04,949 --> 01:03:09,453 إيان، ليس لديك برنامج الطبخ على شاشة التلفزيون...حتى الآن. 685 01:03:09,620 --> 01:03:12,957 كطباخ لا تفعل ذلك فقط إعطاء الناس ما يريدون. 686 01:03:13,124 --> 01:03:17,628 - عليك أن تثير اهتمامها بأشياء جديدة. - أنا كل شيء لك. 687 01:03:17,795 --> 01:03:21,257 نبقى في الحوار حتى نكون في الصف. 688 01:03:23,175 --> 01:03:25,052 إلى المستقبل. 689 01:03:27,680 --> 01:03:31,726 حسنًا. سأرسل لك العقود غدا. 690 01:03:38,149 --> 01:03:41,944 - لقد حذرتك. - دعني وشأني يا أبي. 691 01:03:43,446 --> 01:03:46,032 من الأفضل أن تشرب واحدة فقط. 692 01:03:48,075 --> 01:03:50,161 حسنا، صب. 693 01:03:59,337 --> 01:04:02,089 مشروب في اليوم... 694 01:04:02,256 --> 01:04:05,384 ولن تضطر أبدًا للذهاب إلى الطبيب. 695 01:04:05,551 --> 01:04:09,013 لم تقم بذلك تماما نسيت الغيلية الخاصة بك. 696 01:04:09,180 --> 01:04:12,558 لقد سمعت ذلك مرات عديدة، أستطيع أن أفعل ذلك في نومي. 697 01:04:12,725 --> 01:04:16,312 هذا هو الشيء الوحيد الذي يذكرني بفالاسي. 698 01:04:21,567 --> 01:04:24,320 ما رأيك في طعامي يا أبي؟ 699 01:04:25,863 --> 01:04:27,740 حسنا يا بني... 700 01:04:28,699 --> 01:04:33,079 عندما أعض على شيء ما، أنا لا تتوقع منه أن يعض مرة أخرى. 701 01:04:33,245 --> 01:04:35,915 - أنت تكره ذلك. - أنا لا أقول ذلك. 702 01:04:36,165 --> 01:04:40,127 أنا رجل بسيط بطعم بسيط. 703 01:04:40,378 --> 01:04:44,006 بحق الجحيم؟ أنت لم تفهم أبدا ما أفعله. 704 01:04:44,256 --> 01:04:46,509 أنا لست منافقًا مثل والد إميلي. 705 01:04:46,675 --> 01:04:49,887 يبصقها إذن يزحف في مؤخرتك. 706 01:04:50,054 --> 01:04:52,973 - لا تذهب لفرانك... - إيان. 707 01:04:53,140 --> 01:04:56,435 الحياة أقصر من أن تعطي ضرطة 708 01:04:56,685 --> 01:04:58,771 يا له من أحمق عجوز مثلي 709 01:04:58,938 --> 01:05:03,526 أو عقد الحمار تضخم مثل فرانك من طعامك. 710 01:05:04,443 --> 01:05:07,446 افعل ما تحب كما طالما يمكنك، 711 01:05:07,696 --> 01:05:12,201 قبل أن تقف بقدم واحدة في القبر وقد فات الأوان. 712 01:05:18,666 --> 01:05:21,502 - أبي... - اشرب يا ولدي. 713 01:06:06,172 --> 01:06:09,383 رجل شجاع، هذا جيد. 714 01:06:09,633 --> 01:06:11,469 هذا جيد. عظيم. 715 01:06:14,847 --> 01:06:17,141 يمكنك أن تفعل ذلك. جيد جدًا. 716 01:06:17,391 --> 01:06:19,059 تعال هنا... أوه! 717 01:06:20,853 --> 01:06:23,647 أوه، أنت بخير. 718 01:06:23,814 --> 01:06:27,276 اسمع، هذا سوف تبقى سرنا. 719 01:06:27,526 --> 01:06:30,279 نحن لا نقول للروح. 720 01:06:31,989 --> 01:06:34,825 يا عزيزي الصبي. 721 01:06:35,075 --> 01:06:38,621 أوه نعم، تعال هنا. احتضان حتى الجد. 722 01:07:02,561 --> 01:07:04,396 أبي، انظر! 723 01:07:07,566 --> 01:07:10,819 ما الذي تفعله هنا؟ خذ الشيء القرف بعيدا! 724 01:07:11,070 --> 01:07:13,864 انظر بعينيك. 725 01:07:16,951 --> 01:07:19,245 تعال هنا، تعال هنا. 726 01:07:25,960 --> 01:07:27,044 أوه! 727 01:07:28,379 --> 01:07:30,339 تعال هنا يا كبير 728 01:07:31,215 --> 01:07:34,093 مجرد إلقاء نظرة عليك. أنت بطل. 729 01:07:34,343 --> 01:07:38,264 - كيف يخرج من السرير؟ - لا فكرة، لقد نمت. 730 01:07:38,430 --> 01:07:40,474 هل نمت هنا؟ 731 01:07:40,641 --> 01:07:43,686 لم ينام أحد منا في سريره الخاص. 732 01:07:46,313 --> 01:07:49,942 يستجيبون بشكل جيد للغاية إلى العلاج. 733 01:07:50,109 --> 01:07:52,861 بأنك لا تزال نشط في هذه المرحلة 734 01:07:53,112 --> 01:07:56,865 ويعيشون حياة طبيعية، الحدود على معجزة. 735 01:07:57,032 --> 01:07:59,868 أنت لم تقل كم من الوقت. 736 01:08:00,035 --> 01:08:04,206 إنهم يريدون التغلب على الرجل الآخر. كيف حاله؟ 737 01:08:04,373 --> 01:08:07,668 عظيم، عظيم... إنه على وشك الموت. 738 01:08:08,669 --> 01:08:11,589 لكن هذه ليست النقطة. 739 01:08:13,882 --> 01:08:17,928 - هل لديك أحفاد؟ - أوه نعم، لقد. 740 01:08:18,178 --> 01:08:20,347 هذين الأوغاد هنا. 741 01:08:20,598 --> 01:08:23,767 أنا حقا أود أن أسمع 742 01:08:24,018 --> 01:08:28,147 كما يقول لي حفيدي seanair . 743 01:08:31,358 --> 01:08:34,194 شهرين، وربما ثلاثة. 744 01:08:37,906 --> 01:08:39,867 ينبغي أن يكون كافيا. 745 01:08:49,793 --> 01:08:51,879 هل هذا يعمل خلاف ذلك؟ 746 01:08:52,963 --> 01:08:57,217 - ما العمل؟ - إذا اعتذرت بالورود. 747 01:08:58,344 --> 01:09:02,514 أوه، أنا لا أعرف. هذه هي محاولتي الأولى. 748 01:09:03,599 --> 01:09:06,977 بتعبير أدق، إذا كنت فكر في الأمر... 749 01:09:07,728 --> 01:09:11,857 لا أعتقد أنني من أي وقت مضى اعتذرت لامرأة. 750 01:09:20,699 --> 01:09:25,371 أنت تعرف، روري، أنا مثلك كثيرا. 751 01:09:25,621 --> 01:09:28,624 لكنني لا أعتقد هذا سوف يحدث. 752 01:09:30,542 --> 01:09:33,379 لو التقينا في وقت سابق، 753 01:09:33,545 --> 01:09:36,632 وفي وقت آخر، قبل 30 عامًا.. 754 01:09:36,882 --> 01:09:40,511 في الواقع، أنا لا أبحث عنه علاقة الآن. 755 01:09:41,887 --> 01:09:43,555 وأنت... 756 01:09:44,223 --> 01:09:46,100 أنا أموت. 757 01:09:47,101 --> 01:09:48,644 أنا أعرف. 758 01:09:48,811 --> 01:09:52,439 كان يجب أن أخبرك عن السرطان. أنا آسف. 759 01:09:53,691 --> 01:09:55,234 حسنا... 760 01:09:57,069 --> 01:10:01,031 لدي ثلاثة أشهر متبقية. في أفضل الأحوال. 761 01:10:04,076 --> 01:10:07,079 ولكن هذا أنا، غير مغشوش. 762 01:10:07,246 --> 01:10:10,624 مليئة بالتجاعيد والندبات، مثل أصدقائك الرومان. 763 01:10:10,791 --> 01:10:13,627 لقد فات الأوان للمتعة، ولكن... 764 01:10:15,129 --> 01:10:19,299 أنا حقا أود أن يكون أنت معي في حياتي. 765 01:10:20,426 --> 01:10:22,678 في ما لا يزال لدي. 766 01:10:22,928 --> 01:10:25,222 ليس عليك الإجابة على الفور. 767 01:10:25,389 --> 01:10:29,727 سأضع تلك فقط زهور غبية هنا. 768 01:10:29,893 --> 01:10:33,647 - وبعد ذلك ذهبت بالفعل. - ليسوا أغبياء. 769 01:11:14,605 --> 01:11:16,899 الآن أنت تعرف سري. 770 01:12:09,993 --> 01:12:13,455 أعلم أنك تفهم ما أنا عليه. 771 01:12:13,622 --> 01:12:17,709 لكن جيف غير مهتم في نفسي أو في رؤياي. 772 01:12:17,876 --> 01:12:20,420 لدي شيء في الاعتبار في عيد ميلاد جيمي. 773 01:12:20,587 --> 01:12:24,716 فقط الأفضل للصبي. وينطبق الشيء نفسه بالنسبة لك. 774 01:12:24,883 --> 01:12:28,679 يعرف جيف بالضبط ما يفعله. ولهذا السبب اخترته. 775 01:12:28,929 --> 01:12:32,850 أنا لا أشكك في حكمك. 776 01:12:33,016 --> 01:12:38,438 يجب علينا فقط العثور على الشريك الذي لديه نفس الإلهام مثلي. 777 01:12:42,192 --> 01:12:45,404 عندما أستثمر في الفن، أشتري صورة، 778 01:12:45,654 --> 01:12:48,699 أنني شنق و إعادة بيعها مع الربح. 779 01:12:48,866 --> 01:12:53,453 لا شيء يتحول إلى هراء ثم ينتهي به الأمر في الحمام. 780 01:12:53,620 --> 01:12:56,832 - أنت حقا لا تحب طعامي. - أن تحب؟ 781 01:12:57,291 --> 01:13:00,919 ماذا يعني ذلك؟ هل تعرف ما يعجبني؟ 782 01:13:01,587 --> 01:13:03,881 الكرامة واللباقة والأسلوب. 783 01:13:04,131 --> 01:13:06,133 هل يمكنك أن تفعل شيئا مع ذلك؟ 784 01:13:08,385 --> 01:13:12,180 يؤلمني أن أراك كما وكيل بالنيابة إلى الأبد 785 01:13:12,347 --> 01:13:15,058 تريد أن تكون طاهٍ تلفزيوني نرجسي. 786 01:13:15,893 --> 01:13:19,855 - هل ستدخل الآن؟ - لا أريد أن أكون إلى الأبد. 787 01:13:20,022 --> 01:13:24,318 ولكن ربما في يوم من الأيام مستثمر سوف أؤمن بما أفعله. 788 01:13:24,568 --> 01:13:27,362 لم تكن انتقائيا جدا 789 01:13:27,613 --> 01:13:32,326 عندما يجب أن أحصل على مكان لجيمي في أفضل روضة أطفال. 790 01:13:32,492 --> 01:13:35,162 أو عندما قدمت الشقة لك. 791 01:13:35,329 --> 01:13:40,375 أنت على حق، لم أكن من الصعب إرضاءه. لكن أستطيع أن أقول لا. 792 01:13:40,542 --> 01:13:43,921 أتعلم؟ كان عليك أن تبقى كيميائياً. 793 01:14:12,866 --> 01:14:15,786 - أنت في المنزل؟ - أردت أن أراك. 794 01:14:17,746 --> 01:14:22,084 - هل قال جيمي شيئا جديدا؟ - لا، لكنه هرب. 795 01:14:22,250 --> 01:14:24,544 - لا! - خطوات قليلة فقط. 796 01:14:24,711 --> 01:14:28,799 - هل لديك فيديو؟ - لقد كان سريعًا جدًا في كل أربع. 797 01:14:29,675 --> 01:14:33,387 العسل، أنا آسف. سوف يمشي مرة أخرى. 798 01:14:33,553 --> 01:14:35,097 تعال. 799 01:14:36,056 --> 01:14:39,101 - هيا، هيا. يمكنك أن تفعل ذلك. - تعال. 800 01:14:39,351 --> 01:14:41,061 تعال إلى أمي، جيمي. 801 01:14:45,023 --> 01:14:48,819 - اشتريت له الأحذية؟ - لا، كان هذا أبي. 802 01:14:49,861 --> 01:14:53,407 - لا تحبهم؟ - نعم، إنهم جميلون جداً. 803 01:14:54,199 --> 01:14:59,621 ولكن في الواقع لا ينبغي لهم ذلك ارتداء الأحذية في هذا السن. 804 01:14:59,871 --> 01:15:04,668 لكن حسنًا. نحن فقط نلتقطهم لوقت لاحق. 805 01:15:06,294 --> 01:15:09,715 هيا يا جيمي. أظهر لأمك كيف يمكنك المشي. 806 01:15:12,050 --> 01:15:15,303 لا تقلق. سوف يمشي مرة أخرى. 807 01:15:15,554 --> 01:15:17,389 أنا أعرف. 808 01:15:17,639 --> 01:15:20,475 لقد كنت عظيما جدا. أمي فخورة بك. 809 01:15:20,642 --> 01:15:24,062 بالطبع هو يركض مرة أخرى، ولكن عليك أن تكون هنا 810 01:15:24,312 --> 01:15:26,398 إذا كنت تريد رؤيته. 811 01:15:30,027 --> 01:15:32,946 إنه يعتبرني أمًا سيئة. 812 01:15:34,114 --> 01:15:38,368 أنت أم عظيمة، إم. أنت أم عظيمة. 813 01:15:42,748 --> 01:15:45,000 أنا لا أعرف ما هذا. 814 01:15:46,334 --> 01:15:51,548 كل شيء مرتجل. ليس لدي أي فكرة عما أفعله. 815 01:15:52,632 --> 01:15:57,012 عندما كنت صغيرا، لم يكن هناك سوى أبي، وكان يعمل ليلا ونهارا. 816 01:15:57,179 --> 01:16:01,558 - والآن أفعل ذلك مثله. - أنت تفعل ذلك بقدر ما تستطيع. 817 01:16:02,309 --> 01:16:04,186 كلانا يفعل ذلك. 818 01:16:05,103 --> 01:16:07,189 هل نحن سعداء؟ 819 01:16:09,900 --> 01:16:13,945 هل ترى؟ الآن كان عليك أن تقول نعم. 820 01:16:14,112 --> 01:16:16,281 لدي شيء لأخبرك به يا إم. 821 01:16:17,365 --> 01:16:18,992 ماذا؟ 822 01:16:19,993 --> 01:16:22,329 لقد تركت النهر الأبيض. 823 01:16:23,663 --> 01:16:27,793 جيد، ثم لديك المزيد الوقت للمطعم. 824 01:16:27,959 --> 01:16:29,961 أنا لا أقبل المال. 825 01:16:31,129 --> 01:16:33,548 - والدي... - إنه يعرف بالفعل. 826 01:16:34,549 --> 01:16:36,218 أوه حقًا؟ 827 01:16:36,384 --> 01:16:38,512 تسأل إذا كنت سعيدا. 828 01:16:38,678 --> 01:16:41,598 أنا لا أعرف حتى ما يجعلني سعيدا. 829 01:16:42,599 --> 01:16:45,519 أنا لا أريد فقط التظاهر 830 01:16:51,149 --> 01:16:54,194 نعم حسنا. 831 01:16:57,114 --> 01:17:01,284 ما زلت أتذكر حكاية شعبية أخرى. 832 01:17:01,451 --> 01:17:03,328 إنها قديمة جدًا. 833 01:17:03,495 --> 01:17:06,540 الأكبر سنا، كلما كان ذلك أفضل، روري. 834 01:17:06,706 --> 01:17:10,085 ذات مرة كان هناك نجار قوي. 835 01:17:10,252 --> 01:17:12,587 لقد أحبه جميع سكان الجزيرة. 836 01:17:12,838 --> 01:17:16,675 أما الأحمق من ناحية أخرى، مشى بالعصا على الأرض، 837 01:17:16,842 --> 01:17:19,845 وكان الجميع يكرهونه. 838 01:17:20,095 --> 01:17:23,223 حتى كبده رفضته... 839 01:17:28,436 --> 01:17:31,189 لا يزال بإمكانك فعل ذلك أيها الرجل العجوز. 840 01:17:31,439 --> 01:17:33,567 لقد جاء للتو. 841 01:17:33,817 --> 01:17:35,902 روري، انها لك. 842 01:17:38,780 --> 01:17:40,323 مرحبًا؟ 843 01:17:42,033 --> 01:17:43,577 فريزر. 844 01:17:49,207 --> 01:17:52,752 حسنًا... لقد استسلم هكذا. 845 01:17:56,882 --> 01:17:58,425 اه. 846 01:18:11,605 --> 01:18:13,273 لقد مات. 847 01:18:19,946 --> 01:18:21,489 أب؟ 848 01:18:21,656 --> 01:18:23,950 نحن نأكل في بضع دقائق. 849 01:18:24,492 --> 01:18:26,578 أنا لست جائعا. 850 01:18:28,205 --> 01:18:32,375 - ثم مجرد الجلوس معنا. - اتركني وحدي. 851 01:18:44,554 --> 01:18:49,142 - هل يجب أن نطمئن عليه مرة أخرى؟ - لا فكرة. أستسلم. 852 01:18:49,309 --> 01:18:52,145 اعتقدت أنه كان يرقص من الفرح. 853 01:19:18,630 --> 01:19:20,590 على الموتى! 854 01:19:24,094 --> 01:19:26,221 الله يا أبي. 855 01:19:28,807 --> 01:19:32,686 اشرب مع. لدينا شيء لنحتفل به. 856 01:19:32,852 --> 01:19:35,689 لا، أنا لا أشرب أي شيء. توقف عن ذلك، لقد مات. 857 01:19:36,648 --> 01:19:40,193 ماذا. هل أنت إلى جانب كامبل الآن؟ 858 01:19:40,443 --> 01:19:43,530 أنا لا يوجد أي جانب. كامبل مات. 859 01:19:43,697 --> 01:19:48,618 الآن لا يمكنك تقطيع أي شخص بعد الآن. ولكن لا تأخذ بها على لي. 860 01:20:04,384 --> 01:20:06,553 سيأتي اليوم، 861 01:20:07,846 --> 01:20:09,723 وقريبا جدا 862 01:20:11,683 --> 01:20:14,436 لن أكون هنا بعد الآن. 863 01:20:18,481 --> 01:20:21,401 هل تفهم ماذا أريد أن أقول يا ولدي؟ 864 01:20:23,194 --> 01:20:25,238 أنا بحاجة إليك. 865 01:20:38,126 --> 01:20:42,922 لو لم تكن موجودة لفعلت لن أكون هنا بعد الآن. 866 01:20:53,266 --> 01:20:56,895 لقد أحببنا ذلك مع النجار والطاعون. 867 01:20:57,062 --> 01:20:59,230 هل لديك المزيد في الاسلوب؟ 868 01:21:00,315 --> 01:21:05,403 لم تكن هذه حكايات شعبية حقيقية. لقد خدعتك. 869 01:21:05,653 --> 01:21:09,240 نحن نعرف ذلك، روري. ما زلنا نحب أن نسمع منهم. 870 01:21:09,407 --> 01:21:13,787 وهذا يظهر كم أنت غبي. كيف لاحظت؟ 871 01:21:14,037 --> 01:21:16,247 هل تريد سماع الحقيقة؟ 872 01:21:16,414 --> 01:21:20,251 لأن قصصك رائعة وحقيقية. 873 01:21:20,502 --> 01:21:23,171 حقيقية كما يمكن أن تكون القصص. 874 01:21:23,338 --> 01:21:26,966 أوه، أنت لا تفعل ذلك حتى تعرف ما هو حقيقي. 875 01:21:27,133 --> 01:21:30,470 من يستمع إلى قديم الرجل الذي يتكلم هراء؟ 876 01:21:30,637 --> 01:21:32,347 جيد. 877 01:21:32,514 --> 01:21:36,851 ثم أخبرنا ما هو حقيقي في عيونك؟ 878 01:21:43,191 --> 01:21:44,859 طفل. 879 01:21:47,070 --> 01:21:49,030 روري، لحظة. 880 01:21:52,617 --> 01:21:55,078 كل تسجيلاتك موجودة هنا 881 01:21:56,329 --> 01:21:58,039 هذا لك. 882 01:22:00,291 --> 01:22:02,585 للأجيال القادمة. 883 01:22:26,860 --> 01:22:28,570 مرحباً. 884 01:22:30,947 --> 01:22:32,991 هنا، من أجلك. 885 01:22:33,241 --> 01:22:36,828 ها نحن ذا. ماذا؟ كنت لا تريد الخروج بعد؟ 886 01:22:43,251 --> 01:22:44,502 - إيان؟ - ماذا؟ 887 01:22:44,669 --> 01:22:46,379 أين والدك؟ 888 01:22:46,629 --> 01:22:48,339 قف! 889 01:22:53,970 --> 01:22:56,264 أبي، ماذا تفعل؟ 890 01:23:21,831 --> 01:23:24,626 إنه تقريبا مثل حفل زفاف. 891 01:23:30,006 --> 01:23:33,384 عندما كلابوترمان. ماذا يمكنني أن أقدم لك؟ 892 01:23:33,635 --> 01:23:36,554 الويسكي، نوع عادي جدًا. 893 01:23:36,721 --> 01:23:40,391 لا نار ولا دخان. الويسكي فقط. 894 01:23:40,558 --> 01:23:42,352 ولكن كثيرا. 895 01:23:50,693 --> 01:23:53,404 - انظر، كعكة عيد الميلاد. - رائع. 896 01:23:55,198 --> 01:23:56,866 مزدوج. 897 01:23:57,575 --> 01:24:01,579 أستطيع أن أفسدك و سوف أفسدك. 898 01:24:01,746 --> 01:24:04,666 هل تريد أن أشكر الجد؟ 899 01:24:08,211 --> 01:24:12,090 - حسنا، هل أنت متعب؟ - هنا، فرانك. أعطها لي. 900 01:24:12,340 --> 01:24:16,010 اذهب إلى الجد. حسنا لقد حصلت عليه. 901 01:24:16,928 --> 01:24:19,639 مرحبا يا جيمي الصغير. 902 01:24:20,557 --> 01:24:23,434 لدي القليل مفاجأة لك. 903 01:24:24,769 --> 01:24:27,689 أبي، أين تريد أن تذهب معه؟ 904 01:24:30,024 --> 01:24:32,318 - كوكتيل؟ - ليس بالنسبة له. 905 01:24:32,485 --> 01:24:35,446 - لا يريد أن يدفع ثمن أي شيء. - أب. 906 01:24:35,613 --> 01:24:37,156 شكرًا لك. 907 01:24:40,577 --> 01:24:43,538 لقد تزوجت في عائلة عظيمة. 908 01:24:45,873 --> 01:24:47,959 نعم، أعتقد ذلك أيضًا. 909 01:24:50,169 --> 01:24:52,255 هنا، انظر. 910 01:24:52,797 --> 01:24:54,674 انظر ما هذا؟ 911 01:24:54,841 --> 01:24:56,801 حسنا، هل ترى؟ 912 01:24:56,968 --> 01:25:01,681 دعونا نرى ما إذا كان يطفو؟ نعم، دعونا نرى ما إذا كان يطفو. 913 01:25:01,848 --> 01:25:05,226 وسوف تبدأ قريبا. انظر، هذا لك. 914 01:25:29,542 --> 01:25:32,754 أليس هذا عظيما؟ أنظر إلى هذا. 915 01:25:32,920 --> 01:25:37,342 الآن انتبه، الآن تأتي موجة. نعم هذا عظيم. 916 01:25:38,635 --> 01:25:40,887 ماذا تفعل هناك؟ 917 01:25:41,137 --> 01:25:44,140 أوه، انظر. هنا يأتي المفسد. 918 01:25:44,390 --> 01:25:46,809 هل فقدت عقلك تماما؟ 919 01:25:47,060 --> 01:25:49,562 جيمي يقضي وقتا طيبا. 920 01:25:49,812 --> 01:25:54,400 - اخرج من الماء فوراً! - عُد. لدينا متعة لدينا. 921 01:25:54,651 --> 01:25:57,820 - قلت اخرج! - هيا، هيا. 922 01:25:57,987 --> 01:26:00,698 أنا لست في مزاج لألعابك. 923 01:26:01,741 --> 01:26:03,701 أنظر إلى والدك. 924 01:26:06,663 --> 01:26:11,000 - تصرف بنضج! - هذه ليست عائلة جيمي. 925 01:26:11,167 --> 01:26:13,961 إيان، فهو لا يتناسب هناك. 926 01:26:16,923 --> 01:26:20,635 ما آخر ما توصلت اليه؟ هل تريدين الذهاب معه إلى فالاسي؟ 927 01:26:21,511 --> 01:26:25,765 أنا لا أرتكب نفس الخطأ معه كما معك. 928 01:26:29,394 --> 01:26:32,230 أبي، أنت تموت. 929 01:26:33,690 --> 01:26:38,194 لم يبق لدينا سوى القليل من الوقت. هل علينا القتال حتى النهاية؟ 930 01:26:39,862 --> 01:26:42,073 لا يمكن أن ندعه يكون؟ 931 01:26:44,283 --> 01:26:46,244 فليكن يا أبي. 932 01:26:47,662 --> 01:26:50,623 أرجوك يا أبي، اجعل الأمر جيدًا. 933 01:26:51,666 --> 01:26:53,334 تعال. 934 01:26:56,796 --> 01:26:58,673 يا عصفوري. 935 01:26:59,924 --> 01:27:02,009 دعنا نذهب. 936 01:27:02,176 --> 01:27:05,054 الآن اخرج من هناك. سوف تصاب بالبرد. 937 01:27:36,878 --> 01:27:38,421 أب؟ 938 01:27:39,964 --> 01:27:43,926 - هل هو هنا حتى؟ - لا أعلم. سوف أتحقق. 939 01:27:53,060 --> 01:27:55,396 إنه في حالة سكر للغاية، الرجل العجوز. 940 01:27:55,563 --> 01:27:57,607 أوه، اللعنة عليك! 941 01:27:57,774 --> 01:28:00,359 أو أطعم الشيطان مع كبدك. 942 01:28:00,526 --> 01:28:03,362 "أنا أطعم الشيطان مع كبدك!" 943 01:28:03,529 --> 01:28:05,239 مثير للاشمئزاز تماما، المتأنق. 944 01:29:07,218 --> 01:29:09,971 يمكننا أن نبدأ. 945 01:29:10,137 --> 01:29:15,852 <ط> لا تحاول التحدث الكتاب المدرسي الغيلية. 946 01:29:16,102 --> 01:29:19,981 لا تقلق، لا أستطيع القيام بأي كتاب مدرسي باللغة الغيلية. 947 01:29:20,147 --> 01:29:25,736 حتى تكسب المال الاستماع إلى القصص؟ 948 01:29:25,903 --> 01:29:29,031 لقد اخترت الوظيفة الخطأ. 949 01:29:30,366 --> 01:29:32,994 اسمي روري ماكنيل. 950 01:29:33,160 --> 01:29:36,789 عمري 74 عامًا ولد في فالاسي، 951 01:29:36,956 --> 01:29:40,918 في جزيرة لويس في جزر هبريدس الخارجية. 952 01:29:41,085 --> 01:29:42,795 في اسكتلندا. 953 01:29:43,921 --> 01:29:48,259 <ط>كان ماكنيلز في فالاسي موجودة منذ ما يقرب من 2000 عام. 954 01:29:48,426 --> 01:29:50,511 ممتاز! 955 01:29:50,678 --> 01:29:53,931 أخبرنا قصة باللغة الغيلية. 956 01:30:26,213 --> 01:30:28,633 - روري. - أوه مرحبا. 957 01:30:30,760 --> 01:30:36,474 - ماذا حدث؟ - أعتقد أنني يجب أن الاستلقاء. 958 01:30:41,187 --> 01:30:44,065 هيا، سأقوم بإحضارك. 959 01:30:46,484 --> 01:30:48,778 - أنت رائعتين جدا. - أنت مبتل جدا. 960 01:30:50,196 --> 01:30:54,659 - الأريكة كانت كافية بالنسبة لي. - لا تكن سخيفا الآن. 961 01:30:55,409 --> 01:30:58,704 الآن إلى أسفل مع السراويل باتشناسن. 962 01:30:58,955 --> 01:31:00,998 لا! 963 01:31:01,165 --> 01:31:03,459 ألفت انتباهكم إلى هذا: 964 01:31:03,626 --> 01:31:07,755 هذه هي أحدث صيحات الموضة في فالاسي، أقسم. 965 01:31:09,799 --> 01:31:12,218 تساءلت ماذا كنت يرتدي تحت النقبة. 966 01:31:12,468 --> 01:31:14,011 سر. 967 01:31:34,657 --> 01:31:36,534 هل أنت دافئ بما فيه الكفاية؟ 968 01:31:37,410 --> 01:31:39,370 نعم، ببطء. 969 01:31:41,414 --> 01:31:43,499 هل ستحزن كثيرا 970 01:31:43,666 --> 01:31:46,252 إذا كنا فقط نحمل بعضنا البعض في الذراع؟ 971 01:31:47,712 --> 01:31:50,548 أنا فقط غير قادر على ذلك افعل أكثر من ذلك. 972 01:31:51,757 --> 01:31:53,342 أوه. 973 01:31:54,010 --> 01:31:58,848 ماذا سأعطي إذا استطعت هل رأيتني عندما كنت شابا؟ 974 01:31:59,890 --> 01:32:01,934 لو استطعت فقط. 975 01:32:02,768 --> 01:32:04,311 روري. 976 01:32:05,521 --> 01:32:07,606 إنه رائع. 977 01:32:10,609 --> 01:32:13,154 لو التقينا منذ سنوات. 978 01:32:14,030 --> 01:32:17,783 التقينا في بالضبط الوقت المناسب. 979 01:32:19,618 --> 01:32:21,662 ليس لدينا الكثير من الوقت المتبقي. 980 01:32:24,874 --> 01:32:27,293 كثيرون لا يملكون ما لدينا. 981 01:32:28,294 --> 01:32:30,629 ولا حتى عندما كانوا صغارا. 982 01:32:30,796 --> 01:32:33,382 ولا حتى في حياتها 983 01:32:37,011 --> 01:32:39,305 أنا أعرف تلك الابتسامة. 984 01:33:05,873 --> 01:33:07,416 روري؟ 985 01:33:12,588 --> 01:33:14,131 روري؟ 986 01:33:28,562 --> 01:33:32,608 روري. يا إلهي. روري. 987 01:33:39,657 --> 01:33:42,576 - ابحث عن قيمه. - نعم. 988 01:33:42,743 --> 01:33:45,663 - يجوز لك الآن له. - كيف هو؟ 989 01:33:45,830 --> 01:33:49,542 سنبقيه هنا اليوم، ولكن غدا قد يعود إلى المنزل. 990 01:33:49,792 --> 01:33:55,005 لا يمكننا أن نفعل الكثير من أجله من وجهة نظر طبية. 991 01:33:55,256 --> 01:33:57,049 شكرًا لك. 992 01:34:09,311 --> 01:34:10,938 لديك زيارة. 993 01:34:25,369 --> 01:34:27,163 هل تحتاج شيئا؟ 994 01:34:29,039 --> 01:34:33,335 - هل يمكنك مساعدتي؟ - بطبيعة الحال. 995 01:34:35,504 --> 01:34:38,090 حسنا، هيا. استيقظ. 996 01:34:38,340 --> 01:34:41,677 لا، خذ جهاز التحكم عن بعد، أيها الغبي. 997 01:34:54,607 --> 01:34:56,692 - هكذا أفضل؟ - نعم. 998 01:35:00,321 --> 01:35:01,363 إيان. 999 01:35:06,327 --> 01:35:07,953 أريد العودة إلى المنزل. 1000 01:35:09,246 --> 01:35:14,960 - غدا أستطيع أن يأخذك. - لا، إلى بيتنا. 1001 01:35:17,963 --> 01:35:19,715 إلى فالاسي. 1002 01:35:29,016 --> 01:35:31,185 كلنا ذاهبون يا أبي 1003 01:35:51,580 --> 01:35:57,211 أولا تأتي إلى متحفي. إنه طبيعي تمامًا. 1004 01:35:58,671 --> 01:36:01,882 وهي مصنوعة من البحر والصخور. 1005 01:36:03,008 --> 01:36:07,012 أنت فقط تقف هناك وتنظر إليه. 1006 01:36:07,179 --> 01:36:09,515 يأخذ أنفاسك بعيدا. 1007 01:36:15,646 --> 01:36:17,189 روري. 1008 01:36:18,565 --> 01:36:20,651 لست متأكدا تماما. 1009 01:36:22,903 --> 01:36:26,365 لا أعتقد أنني ذاهب إلى فالاسي معك. 1010 01:36:28,075 --> 01:36:32,871 يجب أن تقضي الوقت مع إيان. إنه وقته. 1011 01:36:33,956 --> 01:36:35,833 ماذا عنا؟ 1012 01:36:37,042 --> 01:36:40,546 أوه، عليك أن تشرب البيرة 1013 01:36:41,422 --> 01:36:43,674 مع فريزر وأليس في الحانة. 1014 01:36:44,550 --> 01:36:47,344 عليك أن تبحث عن القذائف على الشاطئ. 1015 01:36:47,511 --> 01:36:52,308 وعليك أن تأتي للتبول على قبر شخص معين. 1016 01:36:58,522 --> 01:37:01,817 أحب كيف تجعلني أضحك. 1017 01:37:02,067 --> 01:37:04,153 هذا جيّد. 1018 01:37:05,571 --> 01:37:07,448 هذا جيّد. 1019 01:37:07,990 --> 01:37:10,075 ليس عليك أن تأتي. 1020 01:37:12,619 --> 01:37:14,496 على أية حال... 1021 01:37:18,042 --> 01:37:20,127 أنت فالاسي. 1022 01:38:01,251 --> 01:38:03,545 انظر يا جيمي. 1023 01:38:05,047 --> 01:38:06,423 جميل! 1024 01:38:07,800 --> 01:38:10,928 - تعال. - ملاك، انظر. 1025 01:38:11,095 --> 01:38:15,140 - هل هذه ابتسامة؟ يبتسم في داخله. 1026 01:38:15,307 --> 01:38:18,268 أبي، تعال هنا. هيا الصورة. 1027 01:38:18,435 --> 01:38:20,604 هل أنا سائح سخيف؟ 1028 01:38:20,854 --> 01:38:23,607 - هيا يا أبي. - لا تناديني بأبي! 1029 01:38:26,360 --> 01:38:28,070 أنا Seanair. 1030 01:38:30,030 --> 01:38:32,366 هيا، تعال هنا. في المركز. 1031 01:38:32,616 --> 01:38:34,493 أنت؟ حسنًا إذن. 1032 01:38:37,121 --> 01:38:40,582 جيد، انتهيت؟ أريد أن أراك تبتسم. 1033 01:38:42,501 --> 01:38:44,378 وواحد آخر. 1034 01:38:48,090 --> 01:38:51,301 هل نظهر لجيمي أين نقطع القذائف؟ 1035 01:38:52,177 --> 01:38:55,597 - هل تفعل ذلك؟ - بالتأكيد؟ 1036 01:38:55,764 --> 01:38:58,767 لقد حان الوقت لك حصلت على ذلك، أليس كذلك؟ 1037 01:39:02,896 --> 01:39:06,316 - أنا ألتقطها لجيمي. - إنها لك. 1038 01:39:06,483 --> 01:39:11,071 أتمنى أن تنقلوها ولكن هذا هو قرارك. 1039 01:39:17,619 --> 01:39:22,249 "محاربي الصغير". لم أكن محاربًا تمامًا. 1040 01:39:22,958 --> 01:39:25,544 أعطيتك هذا في وقت مبكر جدا. 1041 01:39:29,047 --> 01:39:32,885 لم أستطع الانتظار ل اصنع منك رجلا 1042 01:39:33,051 --> 01:39:35,137 رجل مثلي. 1043 01:39:36,180 --> 01:39:41,101 لم يكن لدي الصبر والانتظار انظر أي نوع من الرجال سوف تصبح. 1044 01:39:42,811 --> 01:39:44,521 دعنا نذهب. 1045 01:40:01,497 --> 01:40:06,168 <ط> لن أكون هنا كثيرا أطول لمرافقتك. 1046 01:40:07,252 --> 01:40:10,380 لكن انظر فقط إلى النجوم. 1047 01:40:12,090 --> 01:40:14,176 يوضحون لك الطريق. 1048 01:40:16,428 --> 01:40:18,639 والأهم هو: 1049 01:40:19,890 --> 01:40:24,144 إذا كنت تحب شخص ما، عليك أن تقول ذلك. 1050 01:40:26,188 --> 01:40:29,399 لا أعتقد، هناك هي لحظة أفضل. 1051 01:40:30,609 --> 01:40:32,778 لأنه لا يأتي. 1052 01:40:33,570 --> 01:40:37,199 كان بإمكاني صنع الكثير الناس أكثر سعادة... 1053 01:40:39,910 --> 01:40:41,912 لو أنني فقط... 1054 01:41:29,042 --> 01:41:31,211 - سينير. - نعم. 1055 01:41:47,269 --> 01:41:49,354 سيانير 1056 01:41:50,772 --> 01:41:52,482 سيانير 1057 01:42:42,324 --> 01:42:45,952 انظروا، هذا هو المكان عاش seanair الخاص بك. 1058 01:42:58,632 --> 01:43:00,717 جيمي، تعال! 1059 01:43:06,181 --> 01:43:09,726 من هو الأول في المنزل. فزت، فزت! 1060 01:43:09,893 --> 01:43:13,313 فزت. أنا أسرع منك. 1061 01:43:16,233 --> 01:43:19,695 أوه لا، لقد ضربتني مرة أخرى. 1062 01:43:19,861 --> 01:43:21,905 دائما نفس الشيء. 1063 01:47:17,641 --> 01:47:21,811 بلا حدود وسائل الإعلام 2018 جي ​​هوفر